แกลลอน
glɛɛ-lɔɔnЗначения
1СуществительноеA2
галлон (единица измерения)
единица объема жидкости, используемая в некоторых странах; галлон США ≈ 3,785 литра, британский (имперский) галлон ≈ 4,546 литра
Примеры
หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйแกลลอนglɛɛ-lɔɔnแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1галлон (единица измерения)2ёмкость для жидкости; канистра3счётное слово для галлонов и ёмкостей с жидкостьюมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1примерно; около2оценивать; приблизительно подсчитывать3оценка (сущ.)4что-то вроде; примерно в таком духе (разг.)5умеренный; разумный (книжн.)สี่sìiสี่sìi1четыре (число)2четыре (как существительное)ลิตรlítลิตรlít1литр2счетное слово: литр
Один галлон — это примерно четыре литра.
Еще 3 примеровСкрыть
Чтобы полностью заправить бак этой машины, требуется около 10 галлонов.
ราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manที่tîiอเมริกาà-mee-rí-gaaขายkǎaiเป็นbpenดอลลาร์dɔn-lâaต่อdtɔ̀ɔแกลลอนglɛɛ-lɔɔn
В Америке бензин продается по цене в долларах за галлон.
ถ้าtâaจะjàทาสีtaa-sǐiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnใหม่màiทั้งหมดtáng-mòtเราraoน่าnâaจะต้องjà-dtɔ̂ngใช้cháiสีsǐiอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสองsɔ̌ɔngแกลลอนglɛɛ-lɔɔn
Если мы собираемся перекрасить всю спальню, нам, вероятно, понадобится как минимум два галлона краски.
2СуществительноеA2
ёмкость для жидкости; канистра
Ёмкость для жидкостей, обычно пластиковый кувшин или канистра с ручкой; её вместимость не обязательно равна одному галлону.
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуนมnomนมnom1молоко2грудь; сиська (разг.)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйแกลลอนglɛɛ-lɔɔnแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1галлон (единица измерения)2ёмкость для жидкости; канистра3счётное слово для галлонов и ёмкостей с жидкостью
Мама купила галлон молока.
Еще 3 примеровСкрыть
Пожалуйста, выброси пустую галлонную емкость в мусор.
Он проделал отверстия в крышке галлонной канистры, чтобы сделать лейку.
เด็กๆdèk dèkนำnamแกลลอนgaaen-lonพลาสติกpláat-sà-dtìkเก่าgàoมาmaaประดิษฐ์bprà-dìtเป็นbpenกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭn
Дети использовали старую пластиковую канистру, чтобы сделать копилку.
3Счетное словоB1
счётное слово для галлонов и ёмкостей с жидкостью
Счётное слово для галлонов жидкости или ёмкостей для жидкости независимо от их точной вместимости.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуนมnomนมnom1молоко2грудь; сиська (разг.)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйแกลลอนglɛɛ-lɔɔnแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1галлон (единица измерения)2ёмкость для жидкости; канистра3счётное слово для галлонов и ёмкостей с жидкостью
Я купил один галлон молока.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmสองsɔ̌ɔngแกลลอนglɛɛ-lɔɔnสำหรับsǎm-ràpไปbpaiแคมป์ปิ้งkɛ́m-bpîng
Нам нужно купить два галлона питьевой воды для похода.
น้ำมันพืชnám-man-pʉ̂ʉtขวดkùuatใหญ่yàiนี้níiมีmiiปริมาณbpà-rí-maanหนึ่งnʉ̀ngแกลลอนglɛɛ-lɔɔnพอดีpɔɔ-dii
Эта большая бутылка растительного масла содержит один галлон.
โรงงานroong-ngaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiใช้cháiน้ำยาเคมีnáam-yaa-kee-miiเดือนละdʉʉan-láหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiแกลลอนglɛɛ-lɔɔnในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
Этот завод использует несколько сотен галлонов химического раствора в месяц в своем производстве.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กล класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
glɛɛ
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |