แกงบอน(gaeng bon)
Значения
1СуществительноеB2
карри из стеблей таро; карри из стеблей колоказии
Тайское карри из стеблей растения колоказия (ต้นบอนต้นบอนdtôn bonelephant ear; giant taro (Alocasia, esp. A. macrorrhizos)), которые необходимо правильно обработать для удаления вызывающего зуд сока.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяแกงบอนgaeng bonแกงบอนgaeng bonкарри из стеблей таро; карри из стеблей колоказииอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкуснымมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1нехороший; плохой; скверный (о качестве/состоянии)2неподобающий; аморальный3нехорошо; нездоровый; не в порядке4плохо; некачественно5[!] Нехорошо!; Так не пойдет!จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)คันคอkan korคันคอkan korиспытывать зуд; першение в горле
Моя бабушка готовит очень вкусное карри из стеблей алоказии, но нужно быть осторожным, так как от него может запершить в горле, если оно приготовлено неправильно.
Разбор слова
+
แกงบอนgaeng bonแกงบอนgaeng bonкарри из стеблей таро; карри из стеблей колоказии