การใช้ประโยชน์(gaan chái bprà-yòht)
Значения
1СуществительноеB2
использование; полезное применение
акт использования чего-либо таким образом, чтобы это приносило пользу или имело практическую ценность.
Примеры
เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1скорлупа; кожура; кора; оболочка2шелуха; очистки (снятый внешний слой)3чистить; лущить; очищать от скорлупы4поверхность; внешняя оболочка (перен.)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiфрукт; плодบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítнекоторые виды; определенные типыสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiотнести; отвести; забрать (кого-либо/что-либо)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяปุ๋ยbpŭiปุ๋ยbpŭiудобрение; навозได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòhtการใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòht1использование; полезное применение2полезное использование (юрид./техн.)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеของเหลือkŏng lĕuuaของเหลือkŏng lĕuua1остатки еды2остатки; излишки; обрезкиทิ้งtíngทิ้งtíng1выбрасывать; избавляться2покидать; бросать3ронять; отпускать4тратить впустую; растрачивать5оставлять; оставлять после себя
Кожуру некоторых фруктов можно превратить в удобрение, что является использованием отходов.
2СуществительноеC1
полезное использование (юрид./техн.)
использование земли, ресурсов, данных или интеллектуальной собственности способом, который приносит выгоду и определяется или регулируется правилами, правами или политикой.
Примеры
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1закон; статут2право (правовая система)3законодательство; свод законовผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang1градостроительство; урбанистика2план города; градостроительный план (карта/документ)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземплярใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1устанавливать; определять; назначать2планировать; назначать (дату или время)3требование; условие; спецификация4крайний срок; срок сдачи; дедлайнประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1тип; категория; класс2классификатор: типы/категорииการใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòhtการใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòht1использование; полезное применение2полезное использование (юрид./техн.)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1земля (собственность)2земля (категория недвижимости)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1каждый (по отдельности)2каждый; каждый человек/вещьพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1площадь; пространство; поверхность; участок2регион; зона; местность; район3местный; на объекте; полевой (модификатор)4сфера; область (переносное значение)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynясно; четко; недвусмысленно
Новый закон о городском планировании четко определяет тип использования земель для каждой территории.
Связанные слова
Похожее значение
การใช้สอยgaan chái sŏiการใช้สอยgaan chái sŏiиспользование; применение; практическое использование
использование; применение; практическое использование
การใช้งานgaan chái ngaanการใช้งานgaan chái ngaan1использование; применение2функционирование; эксплуатация3уровень / характер использования
- использование; применение
- функционирование; эксплуатация
- уровень / характер использования
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1использование; применение2осуществление (права или полномочий)
- использование; применение
- осуществление (права или полномочий)
Разбор слова
+
การใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòhtการใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòhtиспользование; полезное применение