เห่อ(hèr)
Значения
1ГлаголB1
[глаг.] сходить с ума по чему-либо; быть помешанным на (чем-то новом)
Быть чрезмерно взволнованным или полным энтузиазма по поводу чего-то нового (например, нового гаджета, нового человека, нового хобби), часто до такой степени, чтобы хвастаться этим или постоянно использовать.
Примеры
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเห่อhèrเห่อhèr1[глаг.] сходить с ума по чему-либо; быть помешанным на (чем-то новом)2[глаг.] вспыхнуть; обостриться (о сыпи/прыщах)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1игрушка2безделушка; забавный гаджет3игрушка (в переносном смысле)ชิ้นchínชิ้นchín1счетное слово: куски/предметы2кусок; штука; фрагмент; ломтикใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Мой младший брат в восторге от своей новой игрушки.
2ГлаголB2
[глаг.] вспыхнуть; обостриться (о сыпи/прыщах)
О сыпи, прыщах или другом кожном заболевании: внезапно появиться, распространиться или воспалиться.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1вероятно; скорее всего2ожидаться; должно быть (вероятность)3следовало бы (сожаление/критика)4возможно, стоит (предложение)แพ้páeแพ้páe1проигрывать; терпеть поражение2иметь аллергию (на)3поддаваться; быть подверженным4восприимчивый к; плохо переносящийอะไรสักอย่างà-rai sàk yàangอะไรสักอย่างà-rai sàk yàangчто-то; кое-чтоผื่นpèunผื่นpèunсыпьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เห่อhèrเห่อhèr1[глаг.] сходить с ума по чему-либо; быть помешанным на (чем-то новом)2[глаг.] вспыхнуть; обостриться (о сыпи/прыщах)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяเต็มdtemเต็มdtem1полный; заполненный2полный; целый (об объеме, сумме)3быть полным; быть заполненным4полностью; целиком; в полной мереแขนkăaenแขนkăaen1рука (от плеча до кисти)2выступающая часть (предмета)3подразделение; ветвь (организации)4счетное слово: рукава; рукиเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
У меня, должно быть, на что-то аллергия; по всей руке высыпала сыпь.