น่าใจหาย(nâa jai hăai)
Значения
1ПрилагательноеB2
пугающий; удручающий
вызывающий внезапное чувство страха, тревоги или печали; заставляющий сердце сжиматься
Примеры
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1когда; в то время, когда2эпизод/часть (номерная метка)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètавария; несчастный случай; происшествиеครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1первый раз2впервые3первый (о событии или явлении)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)น่าใจหายnâa jai hăaiน่าใจหายnâa jai hăaiпугающий; удручающий
У меня сердце замерло, когда я впервые услышал новость об аварии.
Связанные слова
Разбор слова
+
น่าใจหายnâa jai hăaiน่าใจหายnâa jai hăaiпугающий; удручающий