ช่วงไพรม์ไทม์(chûuang praim taim)
Значения
1СуществительноеB1
прайм-тайм (в вещании)
период пиковой аудитории теле-, радиовещания или онлайн-трансляций; прайм-тайм (заимствование из английского).
Примеры
ละครlá-konละครlá-kon1драма; пьеса; спектакль2театр; театральное искусствоเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฉายchăaiฉายchăai1излучать; светить(ся)2показывать (фильм); транслировать3проецировать (свет/изображение)4выходить в эфир (в СМИ)ช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimпрайм-тайм (в вещании)ทุกtúkทุกtúk1каждый (интервал/частота)2каждый; всякийวันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkпятница
Эта драма выходит в эфир в прайм-тайм каждую пятницу.
Еще 3 примеровСкрыть
ค่าโฆษณาkâa kôh-sà-naaทางtaangทีวีtee weeช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimจะjàสูงกว่าsŏong gwàaช่วงเวลาchûuang way-laaอื่นèunหลายlăaiเท่าtâo
Стоимость телерекламы в прайм-тайм во много раз выше, чем в другое время.
รายการraai gaanข่าวkàaoภาคค่ำpâak kâmเป็นbpenรายการraai gaanหลักlàkที่têeดึงดูดdeung dòotผู้ชมpôo chomในnaiช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taim
Вечерние новости — это основная программа, привлекающая зрителей в прайм-тайм.
สถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátต้องdtôngวางกลยุทธ์waang gon-la-yútอย่างรอบคอบyàang rôp kôpเพื่อpêuuaแย่งชิงyâeng chingเรตติ้งrèt-dtîngในnaiช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taim
Телевизионные станции должны тщательно продумывать стратегию, чтобы бороться за рейтинги в прайм-тайм.
Разбор слова
+
ช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimпрайм-тайм (в вещании)