เปลี่ยนหมู่(bplìian mòo)
Значения
1ГлаголB1
сменить группу
перейти из одной группы, класса, команды или секции в другую
Примеры
ตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)พละpá-láพละpá-lá1физическая сила; энергия2физ-ра; физическая культура (сокращение)ครูkruuครูkruu1счётное слово: คน; уважительное: ท่าน2учитель; преподаватель3мастер; наставник (уважительно)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикเปลี่ยนหมู่bplìian mòoเปลี่ยนหมู่bplìian mòo1сменить группу2изменять функциональную группу (хим.)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервировать
На уроке физкультуры учитель велел ученикам поменяться командами.
Еще 3 примеровСкрыть
หัวหน้าhŭua nâaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanบางคนbaang konเปลี่ยนหมู่bplìian mòoทำงานtam ngaanเพื่อpêuuaเรียนรู้riian róoงานngaanในnaiส่วนsùuanอื่นèunบ้างbâang
Менеджер решил перевести некоторых сотрудников в другие рабочие группы, чтобы они ознакомились с другими аспектами работы.
ตอนdtonเข้าค่ายkâo kâaiลูกเสือlôok sĕuuaเราraoได้dâiเปลี่ยนหมู่bplìian mòoกับgàpเพื่อนpêuuanต่างdtàangโรงเรียนrong rianทำtamให้ได้hâi dâiรู้จักrúu jàkเพื่อนใหม่pêuuan màiเยอะyéhเลยloie
Во время скаутского лагеря мы поменялись патрулями с учениками из другой школы, что помогло нам завести много новых друзей.
หลังจากlăng jàakประเมินผลbprà-mern pŏnกลางปีglaang bpeeบริษัทbò-rí-sàtได้dâiทำtamการปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâangและláeให้hâiนักวิเคราะห์nák wí-krórบางส่วนbaang sùuanเปลี่ยนหมู่bplìian mòoเพื่อpêuuaไปดูbpai dooแลlaeตลาดdtà-làatใหม่mài
После полугодовой оценки компания провела реструктуризацию и перевела некоторых аналитиков в другие группы для курирования новых рынков.
2ГлаголC1
изменять функциональную группу (хим.)
изменять или заменять функциональную группу в молекуле
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1химическая реакция2реакция; откликนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แอลกอฮอล์àen go hóแอลกอฮอล์àen go hó1спирт; этанол2алкоголь (напиток)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияเปลี่ยนหมู่bplìian mòoเปลี่ยนหมู่bplìian mòo1сменить группу2изменять функциональную группу (хим.)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяเอสเทอร์és-têrเอสเทอร์és-têrсложный эфир; эстерเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1в; во время (с обозначением времени)2когда; в то время когдаทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaaทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaaреагировать; вступать в реакцию (хим./биол.)กับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противกรดคาร์บอกซิลิกgròt kaa-bòk-sí-líkกรดคาร์บอกซิลิกgròt kaa-bòk-sí-líkкарбоновая кислота (химия)
В этой реакции функциональная группа спирта превращается в сложный эфир при взаимодействии с карбоновой кислотой.
Еще 3 примеровСкрыть
นักเคมีnák kay-meeสามารถsăa-mâatเปลี่ยนหมู่bplìian mòoฟังก์ชันfang-chanจากjàakคาร์บอนิลkaa-bo-ninไปเป็นbpai bpenไฮดรอกซิลhai dròk sínได้dâiโดยdoiใช้cháiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaรีดักชันree-dàk-chan
Химики могут превратить карбонильную функциональную группу в гидроксильную с помощью реакции восстановления.
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeมุ่งเน้นmûng nénการพัฒนาgaan pát-tá-naaตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaaที่têeมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongในnaiการเปลี่ยนgaan bplìianหมู่ไฮดรอกซิลmòo hai-drok-sinให้hâiเป็นbpenหมู่mòoเอมีนay-meenภายใต้paai dtâiสภาวะsà-paa-wáที่têeไม่mâiรุนแรงrun-raeng
Это исследование сосредоточено на разработке высокоэффективного катализатора для превращения гидроксильной группы в аминогруппу в мягких условиях.
การสังเคราะห์gaan săng-krórสารประกอบsăan bprà-gòpเป้าหมายbpâo măaiจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaการเปลี่ยนgaan bplìianหมู่mòoหลายlăaiขั้นตอนkân dtonที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngควบคุมkûap-kumสภาวะsà-paa-wáอย่างรัดกุมyàang rát gum
Синтез целевого соединения основан на сложной многостадийной реакции трансформации функциональных групп, требующей строго контролируемых условий.
Разбор слова
+
เปลี่ยนหมู่bplìian mòoเปลี่ยนหมู่bplìian mòoсменить группу