เจียง(jiiang)

Значения

1СуществительноеB2

город

город (в северном тайском диалекте, эквивалент стандартного тайского 'เชียงเชียงchiiangcity; fortified town (Northern/archaic)')

Примеры

คนเหนือkon nĕuuaคนเหนือkon nĕuuaжитель Северного Таиланда; северянин (в Таиланде)มักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1произносить2голосовать (устно)3произношениеเรียกrîakเรียกrîak1звать; вызывать; подзывать2запрашивать; взимать (плату); требовать3набирать; призывать; вербовать4называть (по имени); давать имяจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiпровинция Чиангмай (Таиланд)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเจียงใหม่jiiang màiเจียงใหม่jiiang màiЧиангмай (севернотайский диалект)
Жители севера часто произносят название провинции Чиангмай как «Цзянмай» (Jiang Mai).
2СуществительноеC2

древние северные тайские деньги

тип древних серебряных денег, использовавшихся в историческом королевстве Ланна

Примеры

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panмузейแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1выставлять [что-либо] (для публики); экспонировать2ставить (на сцене); устраивать [представление/выставку]เงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)เจียงjiiangเจียงjiiang1город2древние северные тайские деньгиของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaкоролевство Ланнаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1широкая публика; обычные люди2обычный/рядовой человек; неспециалистได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумывать
В этом музее представлены деньги цзян королевства Ланна для ознакомления широкой публики.