ขุดพบ
kùt-pópЗначение
1ГлаголB2
раскапывать; обнаруживать при раскопках
найти или обнаружить что-либо путем раскопок или выкапывания, особенно археологические находки или закопанные предметы
Примеры
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ขุดพบkùt-pópขุดพบkùt-pópраскапывать; обнаруживать при раскопкахไหhǎiไหhǎiглиняный сосуд; большой глиняный горшокโบราณboo-raanโบราณboo-raan1древний; старинный2традиционный; старомодный3древние времена; былые временаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1задняя часть дома; задний двор2домашние дела; семейный тыл (переносное)3жена; негласная опора мужа4бэк-офис; внутренняя работаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎoони; их (о людях)
Жители деревни нашли древний кувшин, копаясь у себя на заднем дворе.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiข่าวkàaoประกาศbprà-gàatว่าwâaมีmiiการขุดพบgaan-kùt-pópโครงกระดูกkroong-grà-dùukมนุษย์má-nútจากjàakยุคyúkหินhǐn
В новостях сообщили, что были раскопаны человеческие скелеты каменного века.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeได้dâiขุดพบkùt pópโบราณวัตถุboh-raan wát-tùมากมายmâak maaiซึ่งsêungชี้ให้เห็นchée hâi hĕnว่าwâaพื้นที่púen têeนี้néeเคยkoeiเป็นbpenชุมชนchum-chonขนาดใหญ่kà-nàat yàiมาก่อนmaa gòn
Археологи раскопали множество артефактов, указывающих на то, что эта местность когда-то была крупным поселением.
สมบัติsŏm-bàtที่têeขุดพบkùt pópจากjàakซากsâakเรือreuuaอับปางàp-bpaangถูกtòokประเมินbprà-mernว่าwâaมีmeeมูลค่าmoon-lá-kâaหลายล้านlăai láanบาทbàat
Сокровища, поднятые с затонувшего корабля, оцениваются в миллионы бат.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kùt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขุดkùtขุดkùt1копать; рыть2раскапывать; извлекать (из земли)3добывать (полезные ископаемые); извлекать4[глаг.] копаться (в прошлом); выискивать (информацию)копать; рытьЧасть 1
+
พบpópพบpóp1встречать(ся) (с кем-л.)2находить; обнаруживать3сталкиваться; испытыватьвстречать(ся) (с кем-л.)Часть 2
ขุดพบkùt-pópขุดพบkùt-pópраскапывать; обнаруживать при раскопкахраскапывать; обнаруживать при раскопкахСлово