สี่กร(sèe gon)
Значения
1ПрилагательноеB2
четырехрукий; с четырьмя руками
Имеющий четыре руки (используется преимущественно для описания божеств или мифологических существ).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatрисунок / картинаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)พระวิษณุprá wít-sà-núพระวิษณุprá wít-sà-núВишну (индуистское божество)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1характеристика; черта; особенность2форма; очертание; внешний вид3манера; образ действия; способ4природа; характер (абстрактное свойство)5счётное слово: типы/виды/формы/особенностиสี่กรsèe gonสี่กรsèe gon1четырехрукий; с четырьмя руками2четырехрукое божество/существоแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1каждый (по отдельности)2каждый; каждый человек/вещьพระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàt1королевская рука (почт.)2королевский почерк; подписьถือtĕuuaถือtĕuua1держать; нести (в руках)2принести; взять (в руках)3считать; рассматривать; полагать4соблюдать; придерживаться (правил, поста)5быть строгим; требовательным к6считать за; расценивать какของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiварьироваться; отличаться
На этой картине Вишну изображен с четырьмя руками, причем в каждой руке он держит разные предметы.
2СуществительноеB2
четырехрукое божество/существо
Божество или мифологический персонаж, изображаемый с четырьмя руками.
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)พากันpaa ganพากันpaa ganвместе; дружно; сообща; массовоไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)กราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1простираться ниц; низко кланяться2оказывать почтение; поклонятьсяรูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânстатуя; скульптураสี่กรsèe gonสี่กรsèe gon1четырехрукий; с четырьмя руками2четырехрукое божество/существоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponпросить благословения; загадывать желание; молиться о благословении
Жители деревни отправились в храм, чтобы поклониться статуе четырехрукого божества и попросить благословения.
Связанные слова
Разбор слова
+
สี่กรsèe gonสี่กรsèe gonчетырехрукий; с четырьмя руками