ลายเกา
laai-gaoЗначение
1СуществительноеC1
гитарный перебор
определенная последовательность перебора гитарных струн пальцами
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель2мастер; наставник (уважительно)สอนsŏnสอนsŏn1учить; преподавать2наставлять; поучатьลายเกาlaai gaoลายเกาlaai gaoгитарный переборกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaгитараแบบbàepแบบbàep1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречияง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без трудаๆ-ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноฝึกfèukฝึกfèuk1практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)2обучать / тренировать (кого-либо)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)คอร์ดkòtคอร์ดkòt1аккорд (муз.)2аккорды; схема аккордов (разг.)เดิมdermเดิมderm1первоначальный; прежний; предыдущий2как прежде; изначально; так же, как раньшеจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоคล่องklôngคล่องklông1беглый; свободный (о речи); ловкий2ликвидный; платежеспособный (финансы)3беспрепятственный; свободный; плавный
Мой учитель научил меня простому гитарному перебору, который я отрабатывал на одном и том же аккорде, пока не научился играть его плавно.
Еще 3 примеровСкрыть
ลายเกาlaai gaoของkŏngเพลงplayngนี้néeเริ่มrêrmจากjàakการดีดgaan dèetสายsăaiเบสbèetแล้วláeoสลับsà-làpดีดdèetสายsăaiอื่นèunด้วยdûuayนิ้วชี้níu chéeนิ้วníuกลางglaangและláeนิ้วníuนางnaangจึงjeungต้องdtôngฝึกfèukช้าcháaๆ-ก่อนgòn
Перебор в этой песне начинается с басовой струны, затем остальные струны поочерёдно перебираются указательным, средним и безымянным пальцами, поэтому поначалу его нужно отрабатывать медленно.
ลายเกาlaai-gaoนี้níiดูเหมือนจะduu-mʉ̌ʉan-jàวนซ้ำwon-sámอย่างyàangเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaให้น้ำหนักhâi-nám-nàkนิ้วníuโป้งbpôongมากเกินไปmâak-gəən-bpaiทำนองtam-nɔɔngบนbonสายเสียงsǎai-sǐiangสูงsǔungก็gɔ̂จะjàถูกtùukเสียงเบสsǐiang-bèetกลบglòp
Этот перебор кажется простой повторяющейся последовательностью, но если играть большим пальцем слишком сильно, бас заглушит мелодию на высоких струнах.
นักกีตาร์nák-gii-dtâaปรับbpràpลายเกาlaai-gaoให้hâiเว้นช่องว่างwén-chɔ̂ng-wâangระหว่างrá-wàangโน้ตnóotในช่วงnai-chûuangที่tîiนักร้องnák-rɔ́ɔngลากเสียงlâak-sǐiangเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətพื้นที่pʉ́ʉn-tîiให้hâiนักร้องnák-rɔ́ɔngถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์aa-romของkɔ̌ɔngท่อนtɔ̂nนั้นnánได้dâaiเต็มที่dtem-tîi
Гитарист изменил перебор так, чтобы оставлять паузы между нотами, пока певец тянул ноту, позволяя ему в полной мере передать эмоции этого фрагмента.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
laai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลายlaaiลายlaai1узор; рисунок2отметина; полоса; черта3истинное лицо; глубинный характер4узорчатый; с рисунком5узор; рисунок (счетное слово)6иметь узор; покрываться отметинамиузор; рисунокЧасть 1
+
ลายเกาlaai-gaoลายเกาlaai-gaoгитарный переборгитарный переборСлово