ความสม่ำเสมอ(kwaam sà-màm sà-mĕr)
Значения
1СуществительноеB2
регулярность; постоянство
Свойство происходить или выполняться с постоянной, предсказуемой частотой с течением времени без больших колебаний.
Примеры
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiфизические упражнения; тренировка; физическая подготовкаอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕr1регулярность; постоянство2однородность; стабильностьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1важная вещь; ключевой фактор2главное; самое важноеต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapздоровьеที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательный
Регулярные физические упражнения важны для хорошего здоровья.
2СуществительноеB2
однородность; стабильность
Свойство быть одинаковым по стандарту, качеству или составу в различных частях или при многократном повторении.
Примеры
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатайชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanресторан; закусочнаяนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăan1вкус еды2вкусовой профильมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕr1регулярность; постоянство2однородность; стабильностьไม่ว่าจะmâi wâa jàไม่ว่าจะmâi wâa jàнезависимо от; неважноมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаกี่gèeกี่gèe1сколько2сколько? (мест.)3ткацкий станокครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкуснымเหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1такой же, как раньше; без изменений2как прежде; как обычно
Клиентам нравится этот ресторан, потому что вкус еды здесь отличается постоянством; сколько бы раз они ни приходили, она всегда такая же вкусная.
Связанные слова
Похожее значение
ความคงเส้นคงวาkwaam kong sên kong waaความคงเส้นคงวาkwaam kong sên kong waaпостоянство; стабильность
постоянство; стабильность
ความต่อเนื่องkwaam dtòr nêungความต่อเนื่องkwaam dtòr nêung1непрерывность; непрерывное развитие2непрерывность сюжета/фильма3математическая/техническая непрерывность
- непрерывность; непрерывное развитие
- непрерывность сюжета/фильма
- математическая/техническая непрерывность
ความคงที่kwaam kong têeความคงที่kwaam kong têeстабильность; постоянство
стабильность; постоянство
Разбор слова
+
ความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrрегулярность; постоянство