ยู่(yûu)
Значения
1ПрилагательноеB2
сморщенный; смятый; втянутый внутрь
сморщенный, стянутый или втянутый внутрь, особенно о лице, носе или мягкой поверхности
Примеры
แผ่นกระดาษpàen grà-dàatแผ่นกระดาษpàen grà-dàatлист бумагиถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаขยำkà-yămขยำkà-yăm1лапать; грубо хватать руками2месить; разминать руками3сминать; комкатьจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоยู่yûuยู่yûu1сморщенный; смятый; втянутый внутрь2морщиться; сжимать губыเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ก้อนgônก้อนgôn1комок; кусок; глыба2узелок; шишка (мед.)3счетное слово: комки / кускиกลมglomกลมglom1круглый2сбалансированный; мягкий (о вкусе/звуке)3округленный (до ближайшего значения)
The sheet of paper was crumpled into a wrinkled ball.
2ГлаголB2
морщиться; сжимать губы
морщить лицо или сжимать губы, часто надуваясь или выражая недовольство
Примеры
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1маленький ребенок; малыш2молодой/наивный человек (перен.)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяปากbpàakปากbpàak1рот2отверстие; устье; горлышко3край; ободок (сосуда/раны)4речь; манера говорить (переносное значение)ยู่yûuยู่yûu1сморщенный; смятый; втянутый внутрь2морщиться; сжимать губыเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1игрушка2безделушка; забавный гаджет3игрушка (в переносном смысле)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiхотеть (получить); желать (иметь)
The little child pouted their lips because they didn't get the toy they wanted.