ลมยาง(lom yaang)
Значения
1СуществительноеA2
воздух в шине
воздух, содержащийся внутри автомобильной шины
Примеры
ยางรถyaang rótยางรถyaang rótшина (транспортного средства); покрышкаแบนbaenแบนbaen1становиться плоским; сплющиваться2банить; бойкотировать (сленг)3плоский; ровный4плоскогрудая (разг.)เพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[ответ] у нас этого нет; нет в наличии2нет; не существует3не иметь; не хвататьลมยางlom yaangลมยางlom yaang1давление в шинах2воздух в шине
Шина спущена, потому что в ней нет воздуха.
Еще 3 примеровСкрыть
На мотоцикле нельзя ездить, потому что из задней шины вышел весь воздух.
Механик накачивает шины моей машины.
ฉันchănรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaลมlomยางล้อหน้าyaang ló náaซ้ายsáaiซึมseumออกòkทีละนิดtee lá nítเพราะpráwต้องdtôngเติมdtermบ่อยbòiกว่าgwàaล้อlóอื่นèun
Мне кажется, что воздух из передней левой шины медленно выходит, потому что мне приходится подкачивать её чаще, чем остальные.
2СуществительноеB1
давление в шинах
уровень давления воздуха в шине, обычно измеряемый в psi или кПа
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1заслуживать; быть достойным2следует; должен3уместный; подходящий; должныйเช็กลมchék lomเช็กลมchék lom1проверять давление воздуха (особенно в шинах)2проверять состояние ветраยางyaangยางyaang1смола; камедь (ботан.)2шина; покрышка3латекс; сок растений4резина (материал)5резинка (разг.)6каучуковое дерево; гевеяก่อนgònก่อนgòn1предыдущий; прежний; предшествующий2до; раньше; предварительно; сначалаเดินทางไกลdern taang glaiเดินทางไกลdern taang glaiпутешествовать далеко
Нам следует проверить давление в шинах перед долгой поездкой.
Еще 3 примеровСкрыть
ลมยางlom yaangที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpรถrótคันkanนี้néeคือkeu32ปอนด์bponสำหรับsăm-ràpล้อหน้าló nâaและláe30ปอนด์bponสำหรับsăm-ràpล้อหลังló lăng
Надлежащее давление в шинах для этого автомобиля составляет 32 psi для передних колес и 30 psi для задних.
ถ้าtâaลมยางlom yaangอ่อนònเกินไปgern bpaiจะjàทำให้tam hâiรถrótกินน้ำมันgin nám-manมากขึ้นmâak kêunและláeอาจàatเกิดgèrtอันตรายan-dtà-raaiได้dâi
Если давление в шинах слишком низкое, это приведет к увеличению расхода топлива и может быть опасным.
การรักษาgaan rák-săaระดับrá-dàpลมยางlom yaangให้hâiเหมาะสมmòr sŏmเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanต่อdtòการควบคุมgaan kûuap kumรถrótและláeช่วยchûuaiยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngยางyaangได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Поддержание оптимального давления в шинах является решающим фактором для управляемости автомобиля и может значительно продлить срок службы шин.