มอดัล
mɔɔ-danЗначения
1ПрилагательноеC1
модальный (лингвистика)
относящийся к грамматическому наклонению и таким значениям, как возможность, необходимость, способность или обязательство (например, модальные вспомогательные глаголы)
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счётное слово: คน; уважительное: ท่านอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiобъяснять; разъяснятьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьคำกริยาช่วยkam-grì-yaa-chûuaiคำกริยาช่วยkam-grì-yaa-chûuaiвспомогательный глаголแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречияมอดัลmɔɔ-danมอดัลmɔɔ-dan1модальный (лингвистика)2модальный (логика)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьบอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1сказать; сообщить2велеть; поручить; попросить сделать3указывать; показыватьความเป็นไปได้kwaam-bpen-bpai-dâaiความเป็นไปได้kwaam-bpen-bpai-dâai1возможность; шанс2осуществимость; выполнимостьหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)ความจำเป็นkwaam-jam-bpenความจำเป็นkwaam-jam-bpenнеобходимость; потребностьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòokпредложение (грамматика)
Учитель объяснил, что модальные вспомогательные глаголы используются для выражения возможности или необходимости в предложениях.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อmʉ̂ʉaเราraoใช้cháiโครงสร้างkroong-sâangมอดัลmɔɔ-danเช่นchênควรkuuanหรือrʉ̌ʉอาจàatเราraoกำลังgam-langสื่อsʉ̀ʉระดับrá-dàpความแน่ใจkwaam-nɛ̂ɛ-jaiหรือrʉ̌ʉหน้าที่nâa-tîiที่tîiต้องdtɔ̂ngทำtam
Когда мы используем модальные конструкции, такие как «should» или «might», мы передаем степень уверенности или обязательства.
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatเปรียบเทียบbprìiap tîiapการใช้เครื่องหมายgaan chái krêuuang măaiมอดัลmo-danในnaiภาษาpaa-săaต่างdtàangๆ-เพื่อpêuuaแยกแยะyâek yáeนัยnaiของkŏngความสามารถkwaam săa-mâatความจำเป็นkwaam jam bpenและláeข้อบังคับkôh bang-káp
Лингвисты сравнивают использование модальных маркеров в разных языках, чтобы различать нюансы способности, необходимости и обязательства.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakมอดัลmɔɔ-danที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmช่วยchûuaiปรับbpràpน้ำหนักnám-nàkเชิงchəəngถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamทำtamให้ความหมายhâi-kwaam-mǎaiเรื่องrʉ̂ʉangความเป็นไปได้kwaam-bpen-bpai-dâaiกับgàpความจำเป็นkwaam-jam-bpenชัดเจนchát-jeenยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Выбор подходящего модального глагола позволяет точнее настроить риторическую силу, проясняя значения возможности и необходимости.
2ПрилагательноеC1
модальный (логика)
относящийся к формам истинности, таким как возможность и необходимость в логике (например, модальная логика)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ตรรกะมอดัลdtàk-gà-mɔɔ-danตรรกะมอดัลdtàk-gà-mɔɔ-danмодальная логикаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)พูดถึงpûut-tʉ̌ngพูดถึงpûut-tʉ̌ng1говорить о; упоминать; поднимать тему2кстати о ...; что касается ...ความเป็นไปได้kwaam-bpen-bpai-dâaiความเป็นไปได้kwaam-bpen-bpai-dâai1возможность; шанс2осуществимость; выполнимостьและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ความจำเป็นkwaam-jam-bpenความจำเป็นkwaam-jam-bpenнеобходимость; потребностьของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประพจน์bprà-pótประพจน์bprà-pótвысказывание; суждение (логика)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1только; лишь2до; не дальше чем; не более чемจริงjingจริงjing1настоящий; подлинный; реальный2действительно; правда; на самом деле3усилительная частица (в конце)4правда; реальность (редко как сущ.)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)เท็จtétเท็จtét1ложный; неверный2ложный; подложный (офиц.)อย่างเดียวyàang-diiaoอย่างเดียวyàang-diiaoтолько; лишь; исключительно
В модальной логике мы говорим о возможности и необходимости суждений, а не просто об их истинности или ложности.
Еще 3 примеровСкрыть
กรอบgròpมอดัลmo-danช่วยให้chûuai hâiเราraoประเมินbprà-mernว่าwâaเหตุการณ์hèt gaanหนึ่งnèungเป็นไปได้bpen bpai dâiในnaiโลกlôhkที่têeเป็นไปได้bpen bpai dâiอื่นèunๆ-หรือrĕuจำเป็นต้องjam bpen dtôngเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiทุกtúkโลกlôhk
Модальная структура помогает нам оценить, возможно ли событие в других возможных мирах или оно обязательно должно произойти во всех мирах.
นักปรัชญาnák-bpràt-yaaใช้cháiตัวdtuuaดำเนินการdam-nəən-gaanมอดัลmɔɔ-danเพื่อpʉ̂ʉaแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ระหว่างrá-wàangความจริงkwaam-jingเชิงchəəngภาววิสัยpaa-wá-wí-sǎiที่tîiจำเป็นjam-bpenกับgàpความจริงkwaam-jingเชิงchəəngบังเอิญbang-əənในnaiระบบrá-bòpตรรกะdtàk-gà
Философы используют модальные операторы, чтобы различать необходимые объективные истины и случайные истины в логических системах.
การพิสูจน์gaan-pí-sùutเชิงchəəngมอดัลmɔɔ-danแบบbɛ̀ɛpคริปkrípคีkiiอาศัยaa-sǎiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngระหว่างrá-wàangโลกlôokที่tîiเป็นไปได้bpen-bpai-dâaiเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดgam-nòtเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiความจำเป็นkwaam-jam-bpenและlɛ́ความเป็นไปได้kwaam-bpen-bpai-dâaiของkɔ̌ɔngประพจน์bprà-pót
Модальные доказательства в стиле Крипке опираются на отношения достижимости между возможными мирами для определения условий необходимости и возможности суждений.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มอmɔɔมอmɔɔ1му-у (мычание коровы)2название тайской согласной «мо» (ม)3[быть] тусклым; сероватым; блеклым (о цвете)му-у (мычание коровы)Часть 1
+
มอดัลmɔɔ-danมอดัลmɔɔ-danмодальный (лингвистика)модальный (лингвистика)Слово