มณี(má-nee)
Значения
1СуществительноеA2
элемент личного имени
Элемент собственных имен, используемый в личных именах или географических названиях.
2СуществительноеB1
драгоценный камень; самоцвет
Драгоценный камень или самоцвет; ценный, красивый минерал, часто ограненный и используемый в ювелирных изделиях.
Примеры
แหวนwăenแหวนwăen1кольцо (украшение на палец)2кольцеобразный объект / тор (техническое)3счётное слово: кольцаวงwongวงwong1группа; музыкальная группа2группа; круг (людей)3счетное слово: группы, кольца4круг; кольцо5кольцо; зона; ярус6цепь; контурนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяมณีmá-neeมณีmá-nee1драгоценный камень; самоцвет2драгоценность (книжн./поэтич.)3элемент личного имениสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1красный цвет2красный; красного цвета
В этом кольце есть красный драгоценный камень.
3СуществительноеB2
драгоценность (книжн./поэтич.)
Драгоценность (литературное/поэтическое); в переносном смысле — нечто очень ценное или выдающееся.
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanуподобляться; быть аналогичным; быть словноมณีmá-neeมณีmá-nee1драгоценный камень; самоцвет2драгоценность (книжн./поэтич.)3элемент личного имениอันanอันan1который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)2вещь; предмет (формальное/устаревшее)3счетное слово для мелких/абстрактных предметов; штуки; единицы (книжн./офиц.)4тот; то (указательное местоимение/определитель, формальное/поэтическое)ล้ำค่าlám kâaล้ำค่าlám kâaбесценный; очень ценный
Хороший друг подобен драгоценности.
Связанные слова
Похожее значение
อัญมณีan-yá-má-neeอัญมณีan-yá-má-nee1драгоценный камень; самоцвет2сокровище; жемчужина (переносное значение)
- драгоценный камень; самоцвет
- сокровище; жемчужина (переносное значение)
มณีรัตน์má-nee-rátมณีรัตน์má-nee-rát1драгоценный камень; самоцвет2Манират (тайское женское имя)
- драгоценный камень; самоцвет
- Манират (тайское женское имя)
รัตนชาติrát-dtà-ná-châatรัตนชาติrát-dtà-ná-châatдрагоценный камень; самоцвет
драгоценный камень; самоцвет
แก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напитка
- стакан
- стекло (материал)
- кристалл; драгоценный камень
- счетное слово: стаканы напитка
รัตนะrát-dtà-náรัตนะrát-dtà-ná1драгоценный камень; самоцвет2сокровище; нечто драгоценное (в перен. смысле)
- драгоценный камень; самоцвет
- сокровище; нечто драгоценное (в перен. смысле)