รัตนชาติ(rát-dtà-ná-châat)
Значения
1СуществительноеB2
драгоценный камень; самоцвет
Драгоценный или полудрагоценный камень, в частности ограненный и отполированный для использования в ювелирном деле; самоцвет.
Примеры
แหวนwăenแหวนwăen1кольцо (украшение на палец)2кольцеобразный объект / тор (техническое)3счётное слово: кольцаวงwongวงwong1группа; музыкальная группа2группа; круг (людей)3счетное слово: группы, кольца4круг; кольцо5кольцо; зона; ярус6цепь; контурนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1украшать; декорировать; приукрашивать2декоративный; орнаментальный; для вида3украшение; орнамент; декор4надевать (в качестве украшения); носить (знаки отличия)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеรัตนชาติrát-dtà-ná-châatรัตนชาติrát-dtà-ná-châatдрагоценный камень; самоцветสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1красный цвет2красный; красного цветаเม็ดใหญ่mét yàiเม็ดใหญ่mét yàiкрупнозернистый; крупный (о мелких предметах)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1красивый; прекрасный2великолепный; элегантный (стиль/дизайн)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Это кольцо украшено крупным красным драгоценным камнем; оно выглядит очень красиво.
Связанные слова
Похожее значение
อัญมณีan-yá-má-neeอัญมณีan-yá-má-nee1драгоценный камень; самоцвет2сокровище; жемчужина (переносное значение)
- драгоценный камень; самоцвет
- сокровище; жемчужина (переносное значение)
มณีmá-neeมณีmá-nee1драгоценный камень; самоцвет2драгоценность (книжн./поэтич.)3элемент личного имени
- драгоценный камень; самоцвет
- драгоценность (книжн./поэтич.)
- элемент личного имени
เพชรพลอยpét ployเพชรพลอยpét ployдрагоценные камни; самоцветы
драгоценные камни; самоцветы
พลอยployพลอยploy1драгоценный камень; самоцвет2также; в результате3Плой (женское имя)
- драгоценный камень; самоцвет
- также; в результате
- Плой (женское имя)
Разбор слова
+
รัตนชาติrát-dtà-ná-châatรัตนชาติrát-dtà-ná-châatдрагоценный камень; самоцвет