พาหะ(paa-hà)
Значения
1СуществительноеB2
переносчик (инфекции/заболевания)
организм или агент, переносящий и передающий патоген, вызывающий заболевание
Примеры
ยุงลายyung laaiยุงลายyung laaiкомар рода Aedes; полосатый комар (переносчик денге)เป็นพาหะbpen paa-hàเป็นพาหะbpen paa-hàбыть переносчиком [болезни]ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkлихорадка денге
Комары Aedes являются переносчиками лихорадки денге.
2СуществительноеC1
носитель; средство связи; среда (небиологическая/техническая)
То, что переносит или передает что-либо другое, например, сигнал-носитель, транспортное средство или среда передачи в техническом или переносном контексте.
Примеры
คลื่นวิทยุklêun wít-tá-yúคลื่นวิทยุklêun wít-tá-yúрадиоволнаทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1выполнять обязанности; нести ответственность2функционировать; служить/выступать в качествеเป็นพาหะbpen paa-hàเป็นพาหะbpen paa-hàбыть переносчиком [болезни]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiang1аудиосигнал (тех.)2звуковой сигнал / оповещениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеสถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1отделение; участок; часть (службы)2вещательная станция3транспортная станция; остановка
Радиоволны служат носителем для аудиосигнала, передаваемого со станции.
Связанные слова
Похожее значение
พาหะนำโรคpaa-hà nam rôhkพาหะนำโรคpaa-hà nam rôhkпереносчик болезни
переносчик болезни
เวกเตอร์wêk-dtə̂əเวกเตอร์wêk-dtə̂ə1переносчик (биология/эпидемиология)2вектор (информатика/данные)3вектор (генетика)4вектор (мат./физ.)
- переносчик (биология/эпидемиология)
- вектор (информатика/данные)
- вектор (генетика)
- вектор (мат./физ.)
ตัวนำโรคdtuua nam rôhkตัวนำโรคdtuua nam rôhkпереносчик заболевания; переносчик инфекции
переносчик заболевания; переносчик инфекции