น้ำยางพารา

nám yaang paa-raa

Значения

1СуществительноеB2

каучуковый латекс

Молочно-белый сок каучукового дерева, используемый для производства натурального каучука; каучуковый латекс.

Примеры

ชาวสวนยางchaao sŭuan yaangชาวสวนยางchaao sŭuan yaangфермер-каучуководจะจะ1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)กรีดgrèetกรีดgrèet1прорезать; разрезать (сделать длинный узкий разрез)2царапать; делать насечку3пронзительно кричать; вопитьยางyaangยางyaang1резина (материал)2шина; покрышка3латекс; сок растений4резинка; ластик (разг.)5смола; камедь (ботан.)6каучуковое дерево; гевеяตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêutраннее утро; до рассветаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятатьน้ำยางพาราnám yaang paa-raaน้ำยางพาราnám yaang paa-raaкаучуковый латекс
Сборщики каучука делают надрезы на деревьях рано утром, чтобы собрать латекс.