ไข้สูง
kâi-sǔungЗначение
1СуществительноеA2
высокая температура; сильный жар
сильный жар; высокая температура тела из-за болезни.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
У ребенка высокая температура; нужно поскорее сделать ему обтирание.
ถ้าtâaคุณkunมีmiiไข้สูงkâi-sǔungเกินgəən39องศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiatควรkuuanไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
Если у вас температура выше 39 градусов Цельсия, вам следует обратиться в больницу.
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอาการไข้aa-gaan-kâiสูงsǔungติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหลายlǎaiวันwanอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคไข้เลือดออกrôok-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk
Врач сказал, что высокая температура в течение нескольких дней подряд может быть признаком лихорадки денге.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
kâi
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สูงsǔungสูงsǔung1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3высоко; наверх4продвинутый; возвышенный (абстрактный)высокий (по росту или высоте)Часть 2
ไข้สูงkâi-sǔungไข้สูงkâi-sǔungвысокая температура; сильный жарвысокая температура; сильный жарСлово