ลดไข้
lót-kâiЗначение
1ГлаголA2
сбивать температуру; снижать жар
снижать температуру тела человека при лихорадке, например, с помощью лекарств или методов охлаждения
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруยาลดไข้yaa-lót-kâiยาลดไข้yaa-lót-kâiжаропонижающее средство; антипиретик
Я принимаю лекарство, чтобы сбить температуру.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я болел, поэтому мама дала мне лекарство, чтобы сбить температуру.
Медсестра обтерла тело пациента, чтобы помочь сбить температуру.
ถ้าtâaลูกlûukตัวร้อนdtuua-rɔ́ɔnมากmâakคุณแม่kun-mɛ̂ɛควรkuuanให้hâiยาพาราyaa-paa-raaเพื่อpʉ̂ʉaลดไข้lót-kâiก่อนgɔ̀ɔnพาpaaไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
Если у вашего ребенка высокая температура, вам следует дать ему парацетамол, чтобы сбить жар, прежде чем везти к врачу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
lót
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уценивать3опускать что-либоуменьшать(ся); снижать(ся); сокращатьЧасть 1
+
ลดไข้lót-kâiลดไข้lót-kâiсбивать температуру; снижать жарсбивать температуру; снижать жарСлово