ฝี(fĕe)
Значения
1СуществительноеB1
абсцесс; фурункул; нарыв
локализованная, часто болезненная припухлость, заполненная гноем под кожей или в тканях; абсцесс; фурункул; нарыв
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ฝีfĕeฝีfĕe1абсцесс; фурункул; нарыв2мастерство; умение (в сложных словах)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйเจ็บjèpเจ็บjèp1больной; болезненный2болеть; испытывать боль3уязвлен; ранен (душевно)4травмированныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
У меня фурункул на спине. Он очень болит.
2СуществительноеB2
мастерство; умение (в сложных словах)
используется в сложных словах для обозначения мастерства или способности (например, ฝีมือฝีมือfĕe meu1skill; craftsmanship; workmanship2workmanship; handiwork3culprit’s handiwork (fig.) «мастерство; умение», ฝีปากฝีปากfĕe bpàakкрасноречие; дар слова; остроумие «ораторское искусство», ฝีเท้าฝีเท้าfĕe táo1pace; speed (in play)2sporting skill; ability «спортивная форма»)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмโชว์chôhโชว์chôh1показывать; демонстрировать; устраивать (шоу)2шоу (представление)3показывать; демонстрировать4выступать; показывать шоуฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăanฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăan1кулинарные навыки; умение готовить2качество приготовления пищиไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайкаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1иностранный; зарубежный2иностранец; иностранный гражданинกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманивать
Он продемонстрировал свои навыки приготовления тайских блюд своим иностранным друзьям.