เฉียบแหลม
chìiap lăem
Значения
1СуществительноеB2
проницательный; острый (ум); сообразительный
Чрезвычайно проницательный, острый и умный; демонстрирующий быстрое восприятие и глубокую проницательность. Используется для описания человека, мысли или замечания.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1идея; мысль2мышление; рассуждение3мнение; взгляд4мышление; мировоззрение; образ мыслейเฉียบแหลมchìiap lăemเฉียบแหลมchìiap lăemпроницательный; острый (ум); сообразительныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâaแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâaрешать текущую проблему, импровизироватьได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1преуспевать; добиваться успеха2иметь хороший результат; удаватьсяเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Он человек с очень острым умом и всегда умеет хорошо решать возникающие проблемы.
Связанные слова
Похожее значение
คมkomคมkom1острый (о крае/острие)2острый; резкий (о восприятии/чертах лица)3острый; остроумный (о замечании/мысли)4лезвие; режущая кромка
- острый (о крае/острие)
- острый; резкий (о восприятии/чертах лица)
- острый; остроумный (о замечании/мысли)
- лезвие; режущая кромка
ฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăemฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăemблестящий; проницательный
блестящий; проницательный
ไหวพริบแหลมwăi-príp lăemไหวพริบแหลมwăi-príp lăemсообразительный; острый ум
сообразительный; острый ум
แหลมคมlăem komแหลมคมlăem kom1острый; заострённый2острый; проницательный
- острый; заострённый
- острый; проницательный
ปราดเปรียวbpràat bpriiaoปราดเปรียวbpràat bpriiao1элегантный; стильный; шикарный2сообразительный; проницательный3проворный; ловкий
- элегантный; стильный; шикарный
- сообразительный; проницательный
- проворный; ловкий
Разбор слова
+
เฉียบแหลมchìiap lăemเฉียบแหลมchìiap lăemпроницательный; острый (ум); сообразительный