ปูแผ่น(bpoo pâen)
Значения
1ГлаголB1
укладывать листы; укладывать плиты
настилать или мостить плоскими листами, плитами или досками (часто используется в строительстве или при укладке полов)
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеปูbpooปูbpoo1краб2застилать; укладывать; моститьแผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1деревянная доска; доска2древесный лист; лист фанеры или шпонаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотพื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonспальня
Рабочий укладывает деревянные доски на пол в спальне.
2СуществительноеB2
прессованное крабовое мясо; крабовые снеки-пластинки
прессованное крабовое мясо или популярный вид снека из морепродуктов со вкусом краба, спрессованный в тонкие, хрустящие или жевательные пластинки
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуปูแผ่นbpoo pâenปูแผ่นbpoo pâen1укладывать листы; укладывать плиты2прессованное крабовое мясо; крабовые снеки-пластинкиทอดtôtทอดtôt1жарить (в масле)2растягиваться; простираться; раскладывать3забрасывать; кидать (сеть/леску)4даровать; посвящать (заслуги/пожертвования)5даровать; жаловать (королевский/религиозный почтительный глагол)กรอบgròpกรอบgròp1рамки; пределы; структура2хрустящий3истощенный; изможденный (слэнг/перен.)4строгий; жесткий (о правилах/ограничениях)5рама; рамка; обрамлениеมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаกินเล่นgin lênกินเล่นgin lênперекусывать; есть ради удовольствияตอนดูdton dooตอนดูdton dooво время просмотра; при просмотреซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1сериал (ТВ/интернет)2серия; цикл (связанные работы/события)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашние
Я обожаю покупать хрустящие чипсы из краба, чтобы перекусить ими во время просмотра сериалов дома.
Разбор слова
+
ปูแผ่นbpoo pâenปูแผ่นbpoo pâenукладывать листы; укладывать плиты