รสต้มยำ(rót dtôm yam)

Значения

1СуществительноеA2

вкус Том Яма

Характерный острый, кислый и пикантный вкус супа Том Ям, часто используемый для описания других продуктов, таких как снеки или лапша быстрого приготовления.

Примеры

ผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)มันฝรั่งทอดman fà-ràng tôtมันฝรั่งทอดman fà-ràng tôtкартофель фри; чипсыรสต้มยำrót dtôm yamรสต้มยำrót dtôm yamвкус Том Яма
Мне нравятся картофельные чипсы со вкусом Том Ям.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmêuua waanฉันchănซื้อséuบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปbà-mèe gèung săm-rèt-rôopรสต้มยำrót dtôm yamมาmaa
Вчера я купил лапшу быстрого приготовления со вкусом Том Ям.
ขนมkà-nŏmถุงtŭngนี้néeเป็นbpenรสต้มยำrót dtôm yamเหรอrŏeเผ็ดpètไหมmăi
Этот пакет снеков со вкусом Том Ям? Он острый?
ไก่ทอดgài tôtรสต้มยำrót dtôm yamร้านนี้ráan néeอร่อยà-ròiมากmâakเพราะpráwมีmeeรสเปรี้ยวrót bprîiaoเค็มkemเผ็ดpètเหมือนmĕuuanกินginต้มยำdtôm yamจริงๆjing jing
Жареная курица со вкусом Том Ям в этом заведении очень вкусная, потому что у неё такой же кислый, солёный и острый вкус, как у настоящего супа Том Ям.

Разбор слова

รสrótรสrót1вкус; привкус2стиль; тон; оттенок (перен.)Часть 1
+
ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamтом-ям (кисло-острый тайский суп)Часть 2
รสต้มยำrót dtôm yamรสต้มยำrót dtôm yamвкус Том Яма