ทอดดู
tôt doo
Значения
1СуществительноеB2
созерцать [кого-л./что-л.]; окидывать взглядом
спокойно или издалека смотреть на [кого-л./что-л.]; окидывать взглядом [кого-л./что-л.]; часто используется в литературном/поэтическом контексте, аналогично «ทอดสายตาทอดสายตาtôt săai dtaaбросать взгляд; устремлять взор вдаль; окидывать взглядом»
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1[гл.] стоять; находиться в положении стоя2[гл.] оставаться в силе; быть действительнымบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1балкон; веранда; крыльцо2открытый коридор; галереяทอดดูtôt dooทอดดูtôt dooсозерцать [кого-л./что-л.]; окидывать взглядомผู้คนpôo konผู้คนpôo konлюди; народ; публикаที่เดินtêe dernที่เดินtêe dern1пешеходная дорожка; проход2место для проходаผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1проходить мимо; проезжать мимо2проходить; миновать (о времени)3завершиться; пройти; двигаться дальше (перен.)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ท้องถนนtóng tà-nŏnท้องถนนtóng tà-nŏn1проезжая часть; дорожное покрытие2общественные улицы; на улицахเบื้องล่างbêuuang lâangเบื้องล่างbêuuang lâang1внизу; под; нижняя часть (формально)2нижняя часть/раздел
Он стоял на балконе, окидывая взглядом людей, идущих по улице внизу.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ทอดดูtôt dooทอดดูtôt dooсозерцать [кого-л./что-л.]; окидывать взглядом