บุนเสน

bun-sěen

Значения

1Имя собственноеB2

Бунзен (фамилия)

Фамилия «Бунзен»; в тайском языке чаще всего встречается в термине «ตะเกียงบุนเสนตะเกียงบุนเสนdtà-giiang-bun-sěenгорелка Бунзена» (горелка Бунзена), названном в честь химика Роберта Бунзена.

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng1лаборатория2испытательный полигон; экспериментальная площадка (образно)วิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatнаука (дисциплина)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьตะเกียงบุนเสนdtà-giiang-bun-sěenตะเกียงบุนเสนdtà-giiang-bun-sěenгорелка Бунзенаเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiчтобы; для того чтобыความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔnжара; теплоกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)สารเคมีsǎan-kee-miiสารเคมีsǎan-kee-miiхимикаты (в целом); химические вещества
В научной лаборатории мы используем горелку Бунзена для нагрева химикатов.
Еще 3 примеров
2Имя собственноеB2

личное имя (мужское, Исан/Лаос)

Личное имя, особенно распространенное в регионе Исан (Таиланд) и среди лаосцев; как правило, мужское.

Примеры

พี่pêeพี่pêe1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)3я; ты (о старшем по возрасту)บุนเสนbun-sĕnบุนเสนbun-sĕn1Бунзен (фамилия)2личное имя (мужское, Исан/Лаос)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьอุบลฯù-bonอุบลฯù-bonУбонратчатхани (сокр.)เขาkăoเขาkăo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруส้มตำปลาร้าsôm dtam bplaa-ráaส้มตำปลาร้าsôm dtam bplaa-ráaсалат из папайи с ферментированной рыбойมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Брат Бунсен родом из Убонратчатхани. Он очень любит салат из папайи с ферментированной рыбой.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

bun

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов