ช่องอากาศ(chông aa-gàat)
Значения
1СуществительноеB1
вентиляционное отверстие; продушина
отверстие, щель или решетка, обеспечивающая приток воздуха для вентиляции
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыร้อนrónร้อนrón1горячий; жаркий (о температуре)2острый (о вкусе)3быть горячим; становиться горячим; нагревать4срочный; напряженный5жаркий (о сезоне/погоде)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьช่องอากาศchông aa-gàatช่องอากาศchông aa-gàat1вентиляционное отверстие; продушина2воздушная прослойка; воздушный зазор3воздухоносная полость (биология)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
В комнате очень жарко. Не могли бы вы открыть вентиляционное отверстие?
2СуществительноеB2
воздушная прослойка; воздушный зазор
пространство, заполненное воздухом, между двумя поверхностями или слоями, используемое для изоляции или в качестве технологического зазора
Примеры
หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1окно2окно (интерфейс)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1зеркало2стекло (материал; лист)3стекло (экрана/прибора)สองชั้นsŏng chánสองชั้นsŏng chán1двухэтажный2двухслойныйมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяช่องอากาศchông aa-gàatช่องอากาศchông aa-gàat1вентиляционное отверстие; продушина2воздушная прослойка; воздушный зазор3воздухоносная полость (биология)ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1посередине; в центре2центральный; средний (находящийся в центре)3середина; центрเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ฉนวนกันความร้อนchà-nŭuan gan kwaam rónฉนวนกันความร้อนchà-nŭuan gan kwaam rónтеплоизоляция; термоизоляция
Окна с двойным остеклением имеют воздушную прослойку посередине, которая служит теплоизоляцией.
3СуществительноеB2
воздухоносная полость (биология)
межклеточное пространство в тканях растений, заполненное воздухом, способствующее газообмену
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ตัดลำdtàt lamตัดลำdtàt lamподрезать; пересечь курсต้นบัวdtôn buuaต้นบัวdtôn buuaрастение лотосаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какช่องอากาศchông aa-gàatช่องอากาศchông aa-gàat1вентиляционное отверстие; продушина2воздушная прослойка; воздушный зазор3воздухоносная полость (биология)เป็นรูbpen rooเป็นรูbpen rooс дыркой; дырявыйๆ-อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяข้างในkâang naiข้างในkâang nai1внутри2внутренняя часть; интерьер3внутри; в пределах
Если разрезать стебель лотоса, внутри можно увидеть воздушные полости в виде отверстий.
Связанные слова
Разбор слова
+
ช่องอากาศchông aa-gàatช่องอากาศchông aa-gàatвентиляционное отверстие; продушина