ที่นา(têe naa)
Значения
1СуществительноеA2
рисовое поле; заливное поле
сельскохозяйственные угодья, используемые для выращивания риса, обычно представляющие собой затопленные поля
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяต้นข้าวdtôn kâaoต้นข้าวdtôn kâaoрастение рисаสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1зелёный (цвет)2зеленый; зеленого цвета3экологичный; экологический
На рисовом поле растут зеленые растения риса.
2СуществительноеB1
земельный участок под рис; рисовые угодья
участок или массив земли, предназначенный для выращивания риса и рассматриваемый как собственность или землевладение
Примеры
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoдедушка по отцовской линии; отец отцаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяที่นาtêe naaที่นาtêe naa1рисовое поле; заливное поле2земельный участок под рис; рисовые угодьяเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Аюттхая (провинция/город)2королевство Аюттхая (исторический период)3Аюттхая (провинция)4Аюттхая (город)
У моего дедушки много рисовых полей в Аюттхае.
Связанные слова
Разбор слова
+
ที่นาtêe naaที่นาtêe naaрисовое поле; заливное поле