บิตแมพ
bìt-mɛ̂ɛpЗначения
1СуществительноеB2
битмап; растровое изображение
цифровое изображение, состоящее из пикселей (карта битов), в отличие от векторной графики
Примеры
ไฟล์faiไฟล์faiфайл (цифровой)โลโก้loo-gôoโลโก้loo-gôoлоготип; фирменный знакที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaклиент; покупательส่งมาsòng-maaส่งมาsòng-maaприслать / переслать / отправить (мне/нам)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)บิตแมพbìt-mɛ̂ɛpบิตแมพbìt-mɛ̂ɛp1битмап; растровое изображение2растровый; пиксельныйทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1расширять; увеличивать2удлинять; продлевать3увеличивать; приближать4вдаваться в подробности; разъяснятьแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)5что касается; на самом деле (после указания темы или точки зрения)ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4видение; мысленный образแตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1трескаться; ломаться; разбиваться2разбитый; треснувший3лопаться; разрываться4распадаться; рушиться (перен.)5раскрыться; стать известным6кончать; эякулировать (сленг)
Файл логотипа, присланный клиентом, является растровым, поэтому при увеличении он пикселизируется.
Еще 3 примеровСкрыть
Фотографии следует сохранять как растровые файлы, такие как JPEG или PNG.
ภาพบิตแมพpâap bìt-mâepประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiจุดjùtพิกเซลpík-saynเล็กๆlék lékจำนวนมากjam-nuuan mâakเรียงต่อกันriiang dtòr ganซึ่งsêungแต่ละdtàe láจุดjùtจะjàเก็บข้อมูลgèp kôr moonสีsĕeของตัวเองkŏng dtuua ayng
Растровое изображение состоит из множества маленьких пикселей, расположенных вместе, где каждый пиксель хранит информацию о своем цвете.
ข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtของkɔ̌ɔngบิตแมพbìt-mɛ̂ɛpคือkʉʉคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngภาพpâapจะjàลดลงlót-longเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiการขยายขนาดgaan-kà-yǎai-kà-nàatต่างจากdtàang-jàakภาพpâapเวกเตอร์wêek-dtə̂əที่tîiสามารถsǎa-mâatปรับขนาดbpràp-kà-nàatได้dâaiโดยdooiไม่mâiสูญเสียsǔun-sǐiaความคมชัดkwaam-kom-chát
Ограничение растрового изображения заключается в том, что его качество ухудшается при масштабировании, в отличие от векторного изображения, размер которого можно изменять без потери четкости.
2ПрилагательноеB2
растровый; пиксельный
описывает изображения или форматы, состоящие из отдельных пикселей, например, растровые шрифты или растровая графика
Примеры
ฟอนต์fɔɔnฟอนต์fɔɔnшрифт (гарнитура)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречияบิตแมพbìt-mɛ̂ɛpบิตแมพbìt-mɛ̂ɛp1битмап; растровое изображение2растровый; пиксельныйจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …แสดงผลsà-dɛɛng-pǒnแสดงผลsà-dɛɛng-pǒn1отображать; выводить; рендерить (компьют.)2показывать/демонстрировать результатыได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiпреуспевать; добиваться успехаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1размер; габариты; величина2степень; мера3до такой степени; настолько4даже; до такой степени, что5до такой степени; так, что6очень; крайне (сев.-тайск.)เดียวdiiaoเดียวdiiaoодин; единственный; тот жеแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)พอpɔɔพอpɔɔ1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; достаточно; в некоторой степени5как только; когдаขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1расширять; увеличивать2удлинять; продлевать3увеличивать; приближать4вдаваться в подробности; разъяснятьแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)5что касается; на самом деле (после указания темы или точки зрения)ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4видение; мысленный образจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1трескаться; ломаться; разбиваться2разбитый; треснувший3лопаться; разрываться4распадаться; рушиться (перен.)5раскрыться; стать известным6кончать; эякулировать (сленг)
Растровые шрифты хорошо отображаются при одном определенном размере, но при увеличении изображение становится пикселизированным.
Еще 3 примеровСкрыть
ภาพpâapกราฟิกgráa-fìkแบบbàepบิตแมพbìt-mâepจะjàเก็บข้อมูลgèp kôr moonเป็นbpenจุดjùtสีsĕeเล็กๆlék lékที่เรียกว่าtêe rîiak wâaพิกเซลpík-sayn
Растровая графика хранит информацию в виде крошечных цветных точек, называемых пикселями.
ข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtของkɔ̌ɔngรูปภาพrûup-pâapประเภทbprà-pêetบิตแมพbìt-mɛ̂ɛpคือkʉʉคุณภาพkun-ná-pâapจะjàลดลงlót-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukปรับขนาดbpràp-kà-nàatให้hâiใหญ่yàiขึ้นkʉ̂n
Ограничение растровых изображений заключается в том, что их качество заметно ухудшается при увеличении масштаба.
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiกราฟิกgraa-fìkแบบbɛ̀ɛpเวกเตอร์wêek-dtə̂əใช้cháiสูตรsùutคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatกราฟิกgraa-fìkแบบbɛ̀ɛpบิตแมพbìt-mɛ̂ɛpจะjàบันทึกban-tʉ́kค่าสีkâa-sǐiของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láพิกเซลpík-seenลงในlong-naiตารางdtaa-raangกริดgrìt
В то время как векторная графика использует математические формулы, растровая графика записывает значение цвета каждого пикселя в сетке.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ต, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bìt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แมพmɛ̂ɛpแมพmɛ̂ɛp1карта (игровой сленг)2маппить (создавать игровую карту)карта (игровой сленг)Часть 2
บิตแมพbìt-mɛ̂ɛpบิตแมพbìt-mɛ̂ɛpбитмап; растровое изображениебитмап; растровое изображениеСлово