จนกรอบ(jon gròp)

Значения

1ПрилагательноеB1

на мели; без гроша

разговорное: совершенно без денег; на мели

Примеры

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จนกรอบjon gròpจนกรอบjon gròpна мели; без грошаไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуข้าวkâaoข้าวkâao1рис (вареный)2рис (зерно/сырой)3еда; прием пищи (в общем)4растение риса; необрушенный рисกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Сейчас я совсем на мели, у меня больше нет денег даже на еду.

Связанные слова

Разбор слова

จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоЧасть 1
+
กรอบgròpกรอบgròp1рамки; пределы; структура2хрустящий3истощенный; изможденный (слэнг/перен.)4строгий; жесткий (о правилах/ограничениях)5рама; рамка; обрамлениеЧасть 2
จนกรอบjon gròpจนกรอบjon gròpна мели; без гроша