เตาอบ
dtao-òpЗначения
1СуществительноеA1
духовка; духовой шкаф
кухонный прибор или камера, используемая для выпечки, запекания или разогрева пищи; духовка
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьเตาอบdtao-òpเตาอบdtao-òp1духовка; духовой шкаф2промышленная печь; сушильная печьทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьคุกกี้kúk-gîiคุกกี้kúk-gîi1печенье2веб-куки; куки браузера
Мама использует духовку, чтобы печь печенье.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я запек курицу в духовке на ужин.
Нужно предварительно разогреть духовку, прежде чем класть туда пиццу.
2СуществительноеB2
промышленная печь; сушильная печь
нагреваемая камера, используемая в промышленности для сушки, отверждения или термической обработки материалов
Примеры
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanфабрика; заводเซรามิกsee-raa-míkเซรามิกsee-raa-mík1керамика; керамические изделия2сделанный из керамикиแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเตาอบdtao-òpเตาอบdtao-òp1духовка; духовой шкаф2промышленная печь; сушильная печьขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1большой; крупный; крупномасштабный2большой размер (при выборе)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноเผาpǎoเผาpǎo1сжигать; поджигать2жарить (на огне); запекать3кремироватьเครื่องปั้นดินเผาkrʉ̂ʉang-bpân-din-pǎoเครื่องปั้นดินเผาkrʉ̂ʉang-bpân-din-pǎoглиняная посуда; гончарные изделия (из обожженной глины)
На этом керамическом заводе есть большая печь для обжига гончарных изделий.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumในnaiเตาอบdtao-òpอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiสีsǐiของkɔ̌ɔngเครื่องเคลือบkrʉ̂ʉang-klʉ̂ʉapที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
Мастер должен точно контролировать температуру в печи, чтобы добиться желаемого цвета глазури.
อิฐìtแต่ละdtɛ̀ɛ-láก้อนgɔ̂ɔnต้องdtɔ̂ngผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanอบòpในnaiเตาอบdtao-òpความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngทนทานton-taan
Каждый кирпич должен пройти процесс обжига в высокотемпературной печи для повышения его прочности и долговечности.
เตาอบdtao-òpอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamสำหรับsǎm-ràpหลอมlɔ̌ɔmโลหะloo-hàสามารถsǎa-mâatทำtamอุณหภูมิun-hà-puumได้dâaiสูงกว่าsǔung-gwàa1,500องศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiat
Промышленная печь для плавки металла может достигать температуры более 1500 градусов Цельсия.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный เ-า скрывает конечную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dtao
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เตาdtaoเตาdtao1плита; кухонная плита2печь; обжиговая печь; плавильная печьплита; кухонная плитаЧасть 1
+
อบòpอบòp1печь; выпекать; запекать (сухим жаром)2нагревать; сушить теплом3запеченный; приготовленный в духовке4ароматизировать; окуривать; обрабатывать паромпечь; выпекать; запекать (сухим жаром)Часть 2
เตาอบdtao-òpเตาอบdtao-òpдуховка; духовой шкафдуховка; духовой шкафСлово