ไปไหว้(bpai wâi)
Значения
1ГлаголB1
пойти выразить почтение; пойти сделать подношение
Отправиться, чтобы выразить почтение или сделать подношения, обычно в храме, святилище или старшим/предкам.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiпойти выразить почтение; пойти сделать подношениеพระที่prá têeพระที่prá têeмонашеские покои; жилая зона монаховวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерять
Завтра я пойду в храм, чтобы поклониться статуе Будды.
Связанные слова
Разбор слова
+
ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiпойти выразить почтение; пойти сделать подношение