ตีราคา
dtee raa-kaa
Значения
1ГлаголB1
назначать цену; устанавливать цену
Устанавливать цену на что-либо; назначать цену на товары для продажи.
Примеры
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káaпродавщица; торговка; владелица магазинаกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеตีราคาdtee raa-kaaตีราคาdtee raa-kaa1назначать цену; устанавливать цену2оценивать стоимость; рассчитывать цену; составлять сметуผักpàkผักpàk1сч. сл.: пучок; связка (региональное/диалектное)2овощ(и)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)เก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятатьมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1вновь прибывший; новый2прийти снова; вернуться в другой раз
Продавец устанавливает цену на недавно собранные овощи.
2ГлаголB2
оценивать стоимость; рассчитывать цену; составлять смету
Производить оценку денежной стоимости или затрат на что-либо, например, на услуги, ремонт или оценку имущества.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьตีราคาdtee raa-kaaตีราคาdtee raa-kaa1назначать цену; устанавливать цену2оценивать стоимость; рассчитывать цену; составлять сметуค่าซ่อมkâa sômค่าซ่อมkâa sômстоимость ремонта; плата за ремонтหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaкрышаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотรั่วrûuaรั่วrûua1протекающий; негерметичный2протекать (о жидкости/газе)3допускать утечку (информации)4небезопасный; склонный к утечкам (перен.)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Не могли бы вы оценить стоимость ремонта протекающей крыши?
Связанные слова
Похожее значение
ประเมินราคาbprà-mern raa-kaaประเมินราคาbprà-mern raa-kaaоценивать стоимость; проводить оценку
оценивать стоимость; проводить оценку
ประเมินค่าbprà-mern kâaประเมินค่าbprà-mern kâa1оценивать стоимость; производить оценку2оценивать значимость/важность
- оценивать стоимость; производить оценку
- оценивать значимость/важность
ประมาณค่าbprà-maan kâaประมาณค่าbprà-maan kâaоценивать стоимость; проводить оценку
оценивать стоимость; проводить оценку
กะค่าgà kâaกะค่าgà kâaоценивать стоимость; прикидывать цену
оценивать стоимость; прикидывать цену
Разбор слова
+
ตีราคาdtee raa-kaaตีราคาdtee raa-kaaназначать цену; устанавливать цену