ประเมินค่า
bprà-mern kâa
Значения
1ГлаголB2
оценивать стоимость; производить оценку
оценивать или определять денежную стоимость чего-либо; производить оценку
Примеры
บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiบริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan pai1страховая компания2страховщик (сторона договора)ส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeдолжностное лицо; сотрудник; служащийมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаประเมินค่าbprà-mern kâaประเมินค่าbprà-mern kâa1оценивать стоимость; производить оценку2оценивать значимость/важностьความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1повреждение; вред; урон2убытки (особенно денежные/количественные)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1машина; автомобиль2автотранспортное средство (общее)หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètпопасть в аварию; произойти (об аварии)
Страховая компания направила сотрудника для оценки денежной стоимости ущерба, нанесенного автомобилю после аварии.
2ГлаголB2
оценивать значимость/важность
оценивать значимость, достоинство или ценность чего-либо в неденежном смысле (например, результативность, влияние, полезность)
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâatбыть не в состоянии; не мочьประเมินค่าbprà-mern kâaประเมินค่าbprà-mern kâa1оценивать стоимость; производить оценку2оценивать значимость/важностьมิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâapдружба; дружеские отношенияที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingнастоящий; истинный; подлинный; реальныйเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ตัวเงินdtuua ngernตัวเงินdtuua ngern1денежная сумма; основная сумма (без процентов)2денежный (выраженный в деньгах)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
Мы не можем оценить ценность настоящей дружбы в денежном выражении.
Связанные слова
Похожее значение
ประมาณค่าbprà-maan kâaประมาณค่าbprà-maan kâaоценивать стоимость; проводить оценку
оценивать стоимость; проводить оценку
ประเมินราคาbprà-mern raa-kaaประเมินราคาbprà-mern raa-kaaоценивать стоимость; проводить оценку
оценивать стоимость; проводить оценку
ตีราคาdtee raa-kaaตีราคาdtee raa-kaa1назначать цену; устанавливать цену2оценивать стоимость; рассчитывать цену; составлять смету
- назначать цену; устанавливать цену
- оценивать стоимость; рассчитывать цену; составлять смету
วัดคุณค่าwát kun-ná-kâaวัดคุณค่าwát kun-ná-kâaоценивать ценность; определять значимость
оценивать ценность; определять значимость
ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1[to] assess; evaluate2[to] estimate; appraise3[to] grade; score
- [to] assess; evaluate
- [to] estimate; appraise
- [to] grade; score
Разбор слова
+
ประเมินค่าbprà-mern kâaประเมินค่าbprà-mern kâaоценивать стоимость; производить оценку