บริษัทประกันภัย(bò-rí-sàt bprà-gan pai)
Значения
1СуществительноеB1
страховая компания
коммерческая организация, которая продает страховые полисы и управляет страховыми пулами
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотบริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiบริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan pai1страховая компания2страховщик (сторона договора)แห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2место; расположение (официальное)3счетное слово: места/учрежденияหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)
Мой отец работает в страховой компании.
2СуществительноеB1
страховщик (сторона договора)
юридическая сторона договора страхования, которая берет на себя риски и выплачивает страховое возмещение
Примеры
รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойโดนชนdohn chonโดนชนdohn chonбыть сбитым; получить удар; пострадать от столкновения (с кем/чем-либо)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangНе волнуйсяบริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiบริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan pai1страховая компания2страховщик (сторона договора)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)จ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3тратить (деньги)ค่าซ่อมkâa sômค่าซ่อมkâa sômстоимость ремонта; плата за ремонтให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволять
Мою машину ударили, но не волнуйтесь, страховая компания оплатит ремонт.
Связанные слова
Разбор слова
+
บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiบริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiстраховая компания