ดิสก์
dít
Значения
1СуществительноеB1
диск (компьютерный / носитель информации)
Плоский круглый носитель информации для компьютеров, такой как жесткий диск, дискета или оптический диск (CD/DVD).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1запись; заметка; меморандум2записывать; фиксировать; вести записи3сохранять; записывать (файл/аудио/видео)รูruuรูruu1дыра; отверстие2естественное отверстие (тела)3гнездо; разъем4щель; лазейка5нораปลงbplongปลงbplong1брить волосы (ритуально)2отпустить; смириться; принять3подготавливать тело к похоронамดิสก์dítดิสก์dít1диск (компьютерный / носитель информации)2диск (плоский круглый объект; особ. в технике и медицине)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1забрать; унести2забирай; можешь взятьเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотคอมkomคอมkom1компьютер (разг.)2шея (разг.; регионал.)อีกèekอีกèek1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)
Я сохранил фотографии на диск, чтобы иметь возможность открыть их на другом компьютере.
2СуществительноеB2
диск (плоский круглый объект; особ. в технике и медицине)
Плоский круглый объект; в техническом и медицинском контекстах — пластинчатая структура (например, межпозвоночный диск) или дискообразная деталь.
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaиметь проблему; есть проблемаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотดิสก์dítดิสก์dít1диск (компьютерный / носитель информации)2диск (плоский круглый объект; особ. в технике и медицине)กระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎng1позвоночник; хребет2основа (чего-л.); костяк; оплот3мужество; сила характера; твердостьทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1боль в спине2испытывать боль в спинеเรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rangхронический; застарелый
Врач сказал, что у него проблемы с межпозвоночным диском, что вызывает хронические боли в спине.