ฉงน(chà-ngŏn)
Значения
1ПрилагательноеB1
озадаченный; сбитый с толку; недоумевающий
Чувствующий недоумение, растерянность или сомнение; не понимающий чего-либо.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ฉงนchà-ngŏnฉงนchà-ngŏn1озадаченный; сбитый с толку; недоумевающий2недоумевать; задаваться вопросомมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1исчезнуть; пропасть2потеряться; отсутствовать3утихать; проходить4пропасть из виду; прекратить общение (неформально)ไหนnăiไหนnăi1какой (при выборе)2который; какой именно3где; куда (вопрос)4любой; какой-либо (неопределенный)เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)
Я был в большом недоумении относительно того, куда он вчера исчез.
2ГлаголB2
недоумевать; задаваться вопросом
Чувствовать недоумение или сомнение по поводу чего-либо; задаваться вопросом или подозревать неладное.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ฉงนchà-ngŏnฉงนchà-ngŏn1озадаченный; сбитый с толку; недоумевающий2недоумевать; задаваться вопросомว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьทำไมtam maiทำไมtam mai1почему (вопросительное слово)2почему (выражение недоверия/возмущения)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщать3отмечаться; докладывать о прибытииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ขาดkàatขาดkàat1испытывать недостаток; нуждаться; не иметь2не хватать; заканчиваться3рваться; разрываться4испытывать нехватку; недостаточный5отсутствовать; пропускать6обрываться; прерываться7не хватать; упускатьหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)หน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицо
Я в недоумении, почему в этом отчете не хватает важной страницы.
Связанные слова
Похожее значение
ฉงนใจchà-ngŏn jaiฉงนใจchà-ngŏn jaiнедоумевать; задаваться вопросом
недоумевать; задаваться вопросом
สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1сомневаться2подозревать3сомнение; подозрение4интересно...; наверное (разг.)
- сомневаться
- подозревать
- сомнение; подозрение
- интересно...; наверное (разг.)
งุนงงngun ngongงุนงงngun ngong1быть в замешательстве2озадаченный; растерянный
- быть в замешательстве
- озадаченный; растерянный
งงงวยngong nguuayงงงวยngong nguuayочень растерянный; сбитый с толку
очень растерянный; сбитый с толку
กังขาgang-kăaกังขาgang-kăa1сомнение; скептицизм (формальн./книжн.)2сомневаться; проявлять скептицизм (формальн./книжн.)
- сомнение; скептицизм (формальн./книжн.)
- сомневаться; проявлять скептицизм (формальн./книжн.)