จิ้ง

jîng

Значения

1Счетное словоB1

крошечный; малюсенький (разг.)

очень маленький; крошечный. Неформальное слово, часто используемое для усиления перед существительными или счетными словами

Примеры

ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nákщенокตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จิ้งjîngจิ้งjîng1крошечный; малюсенький (разг.)2немного; чуть-чуть (разг.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноจับjàpจับjàp1держать; хватать2трогать; прикасаться3ловить; хватать; поймать4арестовать5обнаруживать; улавливать; чувствовать6назначать; объединять в пары; подбирать7озябнуть; почувствовать холод (о части тела)8устанавливать; фиксировать (цену, время и т. д.)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)กลัวgluuaกลัวgluua1бояться; страх2испуганный; напуганныйหล่นlònหล่นlòn1отсутствовать; быть пропущенным2не дотягивать (до цели)3упасть; свалиться; выскользнуть
Этот щенок такой крошечный, что я боюсь, он выскользнет, когда я буду его держать.
2СуществительноеB1

немного; чуть-чуть (разг.)

в небольшом количестве; совсем чуть-чуть. Неформальное наречие, используемое для преуменьшения или смягчения

Примеры

ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыเติมdtermเติมdterm1наполнять; заполнять2добавлять; дополнять3пополнять (баланс); восполнятьน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ปลานิดbplaa nítปลานิดbplaa nítпресноводный бычок (Schismatogobius)จิ้งjîngจิ้งjîng1крошечный; малюсенький (разг.)2немного; чуть-чуть (разг.)เดียวพอdieow porเดียวพอdieow por1одного достаточно; только один2одного достаточно
Просто добавь немного рыбного соуса, этого достаточно.

Связанные слова