เกินคาด(gern kâat)
Значения
1ПрилагательноеB1
превосходящий ожидания; больше ожидаемого
больше, чем предполагалось; превосходящий ожидания
Примеры
ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1оценки; баллы2успеваемостьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoдочьเทอมtermเทอมtermсеместр; четверть; триместрนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâat1превосходящий ожидания; больше ожидаемого2неожиданно; в неожиданной степениมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Успеваемость моей дочери в этом семестре превзошла все ожидания.
2НаречиеB1
неожиданно; в неожиданной степени
в большей степени, чем ожидалось; неожиданно
Примеры
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкуснымเกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâat1превосходящий ожидания; больше ожидаемого2неожиданно; в неожиданной степени
Еда в этом ресторане неожиданно вкусная.
Связанные слова
Похожее значение
เหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaiเหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaiсверх ожиданий
сверх ожиданий
คาดไม่ถึงkâat mâi tĕungคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungнеожиданный; удивительный
неожиданный; удивительный
ไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít1неожиданный; непредвиденный2не ожидать; не предвидеть3неожиданно; внезапно
- неожиданный; непредвиденный
- не ожидать; не предвидеть
- неожиданно; внезапно
ผิดคาดpìt kâatผิดคาดpìt kâat1неожиданно; вопреки ожиданиям2неожиданный; вопреки ожиданиям
- неожиданно; вопреки ожиданиям
- неожиданный; вопреки ожиданиям
Разбор слова
เกินgernเกินgern1слишком; чрезмерно; пере-2превышать; быть больше, чем3сверх; больше (предела)Часть 1
+
เกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâatпревосходящий ожидания; больше ожидаемого