คัป

káp

Значения

1СуществительноеB1

чашка (заимствование; емкость или мера)

транслитерация слова 'cup' (чашка), означающая чашку для питья или кулинарную меру (1 чашка); редкое и нестандартное употребление в тайском языке

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สูตรsòotสูตรsòot1формула; уравнение; выражение2рецепт; набор инструкций3метод; стандартная процедура4мантра; священный стих (буддизм)5образец; шаблонขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1перекус; сладость; десерт2сладости; кондитерские изделия; выпечкаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1сахар2коричневый (цвет)3сладость (вкус)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)คัปkápคัปkáp1чашка (заимствование; емкость или мера)2вариант 'ครับ' (игровой/разговорный)
В этом рецепте десерта сказано использовать одну чашку сахара.
2ЧастицаB2

вариант 'ครับครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle' (игровой/разговорный)

игровое или разговорное написание вежливой мужской частицы 'ครับครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle', используемой для выражения вежливости или утверждения; часто встречается в чатах или повседневной речи

Примеры

ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)คัปkápคัปkáp1чашка (заимствование; емкость или мера)2вариант 'ครับ' (игровой/разговорный)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1управлять; справляться; разбираться2организовывать; устраивать3разобраться; уладить (разг.)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)
Понял, я сам этим займусь.

Связанные слова