ตอบช้า(dtòp cháa)

Значения

1ГлаголA2

ответить поздно; отвечать медленно

ответить с задержкой; отвечать медленно.

Примеры

ทำไมtam maiทำไมtam mai1почему (вопросительное слово)2почему (выражение недоверия/возмущения)เธอterเธอter1она; её2ты (неформально)ตอบช้าdtòp cháaตอบช้าdtòp cháaответить поздно; отвечать медленноจังjangจังjangтак; очень (постпозитивный усилитель степени)
Почему ты так медленно отвечаешь?
Еще 3 примеров
ขอโทษนะkŏr-tôht náที่têeตอบช้าdtòp cháaพอดีpo deeเพิ่งpêrngเห็นhĕnข้อความkôr kwaam
Извини за долгий ответ, я только что увидел сообщение.
เขาkăoโกรธgròhtที่têeฉันchănตอบช้าdtòp cháaไปหน่อยbpai nòi
Он разозлился, что я ответил немного поздно.
ช่วงนี้chûuang néeผมpŏmอาจจะàat jàตอบช้าdtòp cháaนะnáครับkrápเพราะว่าprór wâaกำลังgam-langยุ่งอยู่yûng yòoกับgàpโปรเจกต์bproh-jèkใหม่mài
В этот период я могу отвечать медленно, так как занят новым проектом.

Связанные слова

Разбор слова

ตอบdtòpตอบdtòp1реагировать; откликаться2отвечать; давать ответ3впалый; втянутый (о щеках/животе)Часть 1
+
ช้าcháaช้าcháa1медленный2медленно3быть медленным; опаздывать4поздний; с опозданиемЧасть 2
ตอบช้าdtòp cháaตอบช้าdtòp cháaответить поздно; отвечать медленно