คอมพ์
kɔɔmЗначение
1СуществительноеA2
комп (разговорное); компьютер
разговорное сокращение от «คอมพิวเตอร์คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1computer [attrib.]2computer»: компьютер или настольный ПК
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера компьютер завис, поэтому я его перезагрузил.
Завтра в офис придет мастер, чтобы починить компьютер.
ผมpŏmย้ายyáaiไฟล์งานfaai ngaanทั้งหมดtáng mòtไปไว้bpai wáiในnaiคอมพ์komเครื่องkrêuuangใหม่màiเพื่อpêuuaทำงานtam ngaanได้dâiเร็วขึ้นreo kêun
Я перенес все рабочие файлы на новый компьютер, чтобы работать быстрее.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему คอมพ์ произносится คอม?
kɔɔm
- Немая букваพ์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɔɔm
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь พ์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |