ครองเกม
krong gaym
Значения
1СуществительноеB2
доминировать в игре
Контролировать ход и темп матча, удерживая преимущество над соперником.
Примеры
ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ครองเกมkrong gaymครองเกมkrong gaym1доминировать в игре2владеть ситуациейได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)เกือบgèuapเกือบgèuap1почти; чуть не2почти всеทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхครึ่งแรกkrêung râekครึ่งแรกkrêung râekпервая половинаแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ทำประตูtam bprà-dtooทำประตูtam bprà-dtoo1забивать гол2делать/устанавливать дверь; делать воротаไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
Наша команда контролировала игру почти весь первый тайм, но так и не смогла забить.
2СуществительноеB2
владеть ситуацией
В переносном смысле: находиться в доминирующем или крайне выгодном положении вне спортивного контекста.
Примеры
บริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeบริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeтехнологическая компания; ИТ-компанияเจ้านี้jâo níiเจ้านี้jâo níi1этот; эта компания (неформ.)2этот (бренд/заведение) (неформ.)ครองเกมkrong gaymครองเกมkrong gaym1доминировать в игре2владеть ситуациейในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanприложение; программа (ПО)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1мобильный телефон; сотовый; смартфон2ручной; портативный (об устройствах)มานานmaa naanมานานmaa naanв течение долгого времени (до сих пор)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животного
Эта технологическая компания на протяжении многих лет доминирует на рынке мобильных приложений.
Связанные слова
Похожее значение
คุมเกมkum gaymคุมเกมkum gaymконтролировать игру; контролировать ситуацию
контролировать игру; контролировать ситуацию
คุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanконтролировать ситуацию
контролировать ситуацию
ทำเกมtam gehmทำเกมtam gehm1вести игру (в спорте)2разрабатывать стратегию; делать тактические ходы
- вести игру (в спорте)
- разрабатывать стратегию; делать тактические ходы
เป็นต่อbpen dtòrเป็นต่อbpen dtòrиметь преимущество
иметь преимущество
Разбор слова
+
ครองเกมkrong gaymครองเกมkrong gaymдоминировать в игре