แดนกลาง(daen glaang)
Значения
1СуществительноеB1
центр поля (в спорте); полузащита
центральная часть спортивного поля, особенно в футболе; полузащита или центр поля.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1игрок; геймер2участник; игрок рынка или отраслиในตำแหน่งnai dtam-nàengในตำแหน่งnai dtam-nàeng1в определённом положении; в определённом месте2в должности; в ролиแดนกลางdaen glaangแดนกลางdaen glaang1центр поля (в спорте); полузащита2центральный регион; центральная область
Он — игрок на позиции полузащитника.
Еще 3 примеровСкрыть
ทีมteemของเราkŏng raoต้องdtôngคุมkumแดนกลางdaen glaangให้ได้hâi dâiเพื่อที่จะpêuua têe jàชนะchá-náเกมgaymนี้née
Нашей команде нужно контролировать центр поля, чтобы выиграть эту игру.
ผู้เล่นpôo lênแดนกลางdaen glaangคนkonนั้นnánจ่ายบอลjàai bonทะลุช่องtá-lú chôngได้dâiอย่างยอดเยี่ยมyàang yôt yîiam
Тот полузащитник делает отличные передачи вразрез.
โค้ชkóhtปรับเปลี่ยนbpràp bplìianแทคติกtâek-dtìkโดยdoiเน้นnénการครองบอลgaan krong bonในnaiแดนกลางdaen glaangให้hâiมากขึ้นmâak kêun
Тренер скорректировал тактику, сделав упор на большее владение мячом в центре поля.
2СуществительноеB2
центральный регион; центральная область
центральная территория, область или регион.
Примеры
อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1царство (в биологии)2сфера; область3королевство; империяถูกtòokถูกtòok1показатель пассива, часто с негативным оттенком2подвергаться; страдать (часто о негативном)3дешевый; недорогой4правильный; верный5быть правильным/верным6должный; морально правильныйแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenразделять(ся) на; делиться наแดนdaenแดนdaen1сфера; область (переносное)2граница; рубеж3земля; территория; страна (литературное)เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1превосходящий; выше2северный3север; Север4над; вышеแดนใต้daen dtâiแดนใต้daen dtâiЮг; южный регионและláeและláeи (сочинительный союз)แดนกลางdaen glaangแดนกลางdaen glaang1центр поля (в спорте); полузащита2центральный регион; центральная область
Королевство было разделено на северную, южную и центральную территории.
Еще 3 примеровСкрыть
แม่น้ำสายmâe-náam săaiนี้néeไหลผ่านlăi pàanแดนกลางdaen glaangของkŏngประเทศbprà-tâetทำให้tam hâiพื้นที่púen têeแถบนี้tàep néeอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon
Эта река протекает через центральную территорию страны, делая эту местность плодородной.
ในnaiนิยายแฟนตาซีní-yaai faen-dtaa-seeเรื่องrêuuangนี้néeเหล่าlàoฮีโร่hee-rôhต้องdtôngเดินทางdern taangข้ามkâamแดนกลางdaen glaangอันanกว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săan
В этом фэнтезийном романе герои должны пересечь обширную центральную территорию.
ชนเผ่าchon pàoโบราณboh-raanเชื่อว่าchêuua wâaแดนกลางdaen glaangของkŏngโลกlôhkเป็นที่bpen têeสถิตsà-tìtของkŏngทวยเทพtuuay tâep
Древнее племя верило, что центральная территория мира была обителью богов.
Связанные слова
Похожее значение
มิดฟิลด์mít-finมิดฟิลด์mít-fin1полузащитник (игрок)2центр поля (зона)
- полузащитник (игрок)
- центр поля (зона)
กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1полузащита; линия полузащиты2полузащитник (футбол)3центральный отдел; отдел общих дел (в организации)4общий фонд; общая касса
- полузащита; линия полузащиты
- полузащитник (футбол)
- центральный отдел; отдел общих дел (в организации)
- общий фонд; общая касса
แดนมิดฟิลด์daen mít-fiuแดนมิดฟิลด์daen mít-fiu1линия полузащиты (футбол)2центр поля (футбол)
- линия полузащиты (футбол)
- центр поля (футбол)
พื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangзона общего пользования
зона общего пользования
Разбор слова
แดนdaenแดนdaen1сфера; область (переносное)2граница; рубеж3земля; территория; страна (литературное)Часть 1
+
แดนกลางdaen glaangแดนกลางdaen glaangцентр поля (в спорте); полузащита