แน่นปึ้ก(nâen bpéuk)

Значения

1ПрилагательноеB1

очень тугой; плотно набитый

Очень тугой, плотно набитый, очень прочный или надежно закрепленный. Также может означать глубокие, твердые знания.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มัดเชือกmát chêuuakมัดเชือกmát chêuuakсвязывать веревкойแน่นปึ้กnâen bpéukแน่นปึ้กnâen bpéukочень тугой; плотно набитыйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)หลุดlùtหลุดlùt1оторваться; отцепиться; ослабнуть2сорваться с языка; просочиться (об информации)3сбежать; вырваться на свободу4мимо цели; за пределами; не к местуแน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1уверенный; несомненный2определенный; фиксированный3безусловно; непременно4[!] конечно; разумеется
Я очень крепко завязал верёвку, она точно не развяжется.

Связанные слова

Разбор слова

แน่นnâenแน่นnâen1тугой; плотный; надежный2переполненный; набитый битком3тяжесть (в животе); вздутие; сдавленность в груди4основательный; надежный; прочный (перен.)Часть 1
+
ปึ้กbpéukปึ้กbpéuk1крепкий; твердый; хорошо подготовленный2очень; полностью; крепко3[!] глухой стукЧасть 2
แน่นปึ้กnâen bpéukแน่นปึ้กnâen bpéukочень тугой; плотно набитый