กู้ชีพ(gûu-chêep)
Значения
1СуществительноеB1
скорая медицинская помощь (СМП); служба спасения
организованная служба, оказывающая срочную медицинскую помощь и проводящая спасательные операции для спасения жизней, например, бригады скорой помощи
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètпопасть в аварию; произойти (об аварии)รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваกู้ชีพgûu-chêepกู้ชีพgûu-chêep1скорая медицинская помощь (СМП); служба спасения2проводить реанимацию; спасать жизнь в экстренной ситуацииมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1прибывать (куда-либо)2достигать; доходить до (о времени/этапе/теме)3наступать (о чьей-либо очереди); доходитьภายในpaai naiภายในpaai nai1внутри; внутренний2в пределах (срока); не позднее3в пределах; внутри (места/сферы)4внутри; в помещенииสิบsìpสิบsìp1десять2десять- (от 11 до 19)3разряд десятков; десятилетиеนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1минута (единица времени)2момент; минуточка (разг.)
Когда произошла авария, машина скорой помощи прибыла в течение десяти минут.
2ГлаголB2
проводить реанимацию; спасать жизнь в экстренной ситуации
оказывать неотложную помощь или медицинское вмешательство для предотвращения смерти в чрезвычайной ситуации
Примеры
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeдолжностное лицо; сотрудник; служащийรีบrêepรีบrêep1спешить; торопиться2в спешке; поспешный3поспешно; наспехกู้ชีพgûu-chêepกู้ชีพgûu-chêep1скорая медицинская помощь (СМП); служба спасения2проводить реанимацию; спасать жизнь в экстренной ситуацииด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеการปั๊มหัวใจgaan bpám hŭua-jaiการปั๊มหัวใจgaan bpám hŭua-jaiкомпрессия грудной клетки; непрямой массаж сердцаผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiпациент; больнойที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหมดสติmòt sà-dtìหมดสติmòt sà-dtì1без сознания; не реагирующий2потерять сознание; упасть в обморокจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоชีพจรchêep-pá-jonชีพจรchêep-pá-jon1пульс (сердцебиение)2признаки жизни; пульс (перен.)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1возвращаться; вернуться2возобновиться; вернуться
Персонал быстро провел сердечно-легочную реанимацию, чтобы реанимировать пациента без сознания, пока не вернулся пульс.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
กู้ชีพgûu-chêepกู้ชีพgûu-chêepскорая медицинская помощь (СМП); служба спасения