ห้ามเลือด(hâam lêuuat)

Значения

1ГлаголA2

останавливать кровотечение

Останавливать кровотечение из раны.

Примеры

ช่วยด้วยchûuay dûuayช่วยด้วยchûuay dûuayПомогите!; На помощь!ห้ามเลือดhâam lêuuatห้ามเลือดhâam lêuuatостанавливать кровотечениеให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Помогите! Остановите кровотечение!
Еще 3 примеров
เขาkăoใช้cháiผ้าpâaสะอาดsà-àatกดแผลgòt plăeเพื่อpêuuaห้ามเลือดhâam lêuuat
Он использовал чистую ткань, чтобы прижать рану и остановить кровотечение.
คุณควรkun kuuanรู้rúuวิธีwí-teeห้ามเลือดhâam lêuuatเบื้องต้นbêuuang dtôn
Вам следует знать базовые способы остановки кровотечения.
การกดgaan gòtแผลplăeโดยตรงdoy dtrongเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeดีที่สุดdee têe sùtในnaiการgaanห้ามเลือดhâam lêuuatสำหรับsăm-ràpแผลplăeส่วนใหญ่sùuan yài
Прямое давление на рану — лучший способ остановить кровотечение при большинстве травм.

Разбор слова

ห้ามhâamห้ามhâam[гл.] запрещатьЧасть 1
+
เลือดlêuuatเลือดlêuuat1происхождение; родословная2дух; энергия3кровьЧасть 2
ห้ามเลือดhâam lêuuatห้ามเลือดhâam lêuuatостанавливать кровотечение