การระลึก(gaan rá-léuk)

Значения

1СуществительноеB2

воспоминание; память

действие, заключающееся во вспоминании [чего-л.] из прошлого; воспоминание или память.

Примеры

พิธีpí-teeพิธีpí-tee1церемония; обряд2ритуал; обряд3формальная процедура; протоколนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1проводиться; состояться (о мероприятии)2организовывать; проводить (мероприятие)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การระลึกgaan rá-léukการระลึกgaan rá-léukвоспоминание; памятьถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяคุณความดีkun kwaam deeคุณความดีkun kwaam dee1добродетель; нравственная доброта2добрые дела; благие поступки3заслуга; признание заслугของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผู้เสียสละpôo sĭia sà-làผู้เสียสละpôo sĭia sà-làсамоотверженный человек; тот, кто жертвует собой
Эта церемония проводится в память о добрых делах тех, кто принес себя в жертву.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросЧасть 1
+
ระลึกrá-léukระลึกrá-léuk1помнить; вспоминать; припоминать2чтить память; увековечиватьЧасть 2
การระลึกgaan rá-léukการระลึกgaan rá-léukвоспоминание; память