การจดจำ

gaan jòt jam

Значения

1СуществительноеA2

память; воспроизведение в памяти

процесс или способность сохранять и воспроизводить в памяти информацию или опыт

Примеры

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaбабушка по отцовской линии; мать отца (уважительное обращение)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการจดจำgaan jòt jamการจดจำgaan jòt jam1память; воспроизведение в памяти2запоминание (наизусть); заучивание3распознаваниеที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
У бабушки очень хорошая память.
2СуществительноеB1

запоминание (наизусть); заучивание

процесс запоминания информации посредством практики или повторения

Примеры

การจดจำgaan jòt jamการจดจำgaan jòt jam1память; воспроизведение в памяти2запоминание (наизусть); заучивание3распознаваниеคำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1словарный запас; лексика2слово; лексическая единица; терминใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Запоминание новых слов должно происходить каждый день.
3СуществительноеB2

распознавание

автоматизированная идентификация шаблонов или входных данных в вычислительном контексте, например, распознавание лиц или речи

Примеры

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1новейший; нового поколения2молодое поколение; новое поколение3новая модель; последняя версияใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1система; организованный метод2устройство; порядокการจดจำgaan jòt jamการจดจำgaan jòt jam1память; воспроизведение в памяти2запоминание (наизусть); заучивание3распознаваниеใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1лицо2выражение лица; обликเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоปลดล็อกbplòt lókปลดล็อกbplòt lók1разблокировать; отпереть2снять ограничения; разблокировать3разблокировать (функции или уровни)หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1экран; дисплей (поверхность/панель)2экранный интерфейс/страница
В новых моделях телефонов для разблокировки экрана используется система распознавания лиц.